Traducción de la letra de la canción It Ain't Safe - mike.

It Ain't Safe (original)

Sometimes I’m tryna get high
Sometimes the view is just right
Sometimes I drink to get by
Sometimes the booze makes us fight
Sometimes I don’t wanna be found
I’d rather get lost with you
Sometimes I get in my car
Drive nowhere fast
No rear-view mirror around here
I don’t wanna look back
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
So let’s have some fun while we’re here
Sometimes I get in my car
I don’t know where I’m going but I’m gonna go far
Sometimes I get in my car
Put a little Kenny on and sing straight from the heart
Sometimes I get in my car
And I get right out too drunk from the bar
Too drunk from the bar
But how good is anything
If you can’t share it with you’re friends
It’s like everything
Is better when it is
And I’m holding on to what I know best
Yeah I’m holding on to what I got left
And I’m staring down the bottle
And the message at the bottom
Saying if it ain’t there
The next one will I promise
I remember the time
I love hanging with you
But it’s better with wine
I remember the time
When me and you couldn’t put together a dime
And really wouldn’t spend shit but our time
And we were just fine
When the going was tough
I am who I am I just hope it’s enough
You got the cards in your hand
But I’m calling your bluff
And when it all falls down
Know I’m gonna pick up
Sometimes I get in my car
Drive nowhere fast
No rear-view mirror around here
I don’t wanna look back
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
No it ain’t safe
But nothing means much when it is
So let’s have some fun while we’re here

(traducción)

A veces intento drogarme
A veces la vista es la correcta
A veces bebo para salir adelante
A veces el alcohol nos hace pelear
A veces no quiero que me encuentren
prefiero perderme contigo
A veces me subo a mi coche
Conducir a ninguna parte rápido
No hay espejo retrovisor por aquí
no quiero mirar atrás
No, no es seguro
Pero nada significa mucho cuando es
No, no es seguro
Pero nada significa mucho cuando es
Así que vamos a divertirnos mientras estamos aquí.
A veces me subo a mi coche
No sé a dónde voy, pero voy a llegar lejos
A veces me subo a mi coche
Pon un poco de Kenny y canta directamente desde el corazón
A veces me subo a mi coche
Y salgo demasiado borracho del bar
Demasiado borracho del bar
Pero que bueno es cualquier cosa
Si no puedes compartirlo con tus amigos
es como todo
es mejor cuando es
Y me estoy aferrando a lo que mejor sé
Sí, me estoy aferrando a lo que me queda
Y estoy mirando la botella
Y el mensaje en la parte inferior
Diciendo si no está ahí
el proximo te lo prometo
recuerdo la hora
me encanta pasar el rato contigo
Pero es mejor con vino.
recuerdo la hora
Cuando tú y yo no pudimos juntar ni un centavo
Y realmente no gastaría nada más que nuestro tiempo
Y estábamos bien
Cuando las cosas eran difíciles
Soy quien soy Solo espero que sea suficiente
Tienes las cartas en tu mano
Pero estoy llamando a tu farol
Y cuando todo se derrumba
Sé que voy a recoger
A veces me subo a mi coche
Conducir a ninguna parte rápido
No hay espejo retrovisor por aquí
no quiero mirar atrás
No, no es seguro
Pero nada significa mucho cuando es
No, no es seguro
Pero nada significa mucho cuando es
Así que vamos a divertirnos mientras estamos aquí.