Traducción de la letra de la canción Safe and Sound - mike.

Safe and Sound (original)

I woke up, I poured a drink, we threw a party
That Peach Ciroc mixed with some Sprite, maybe some Molly
Call up your friends, I’m about to be with all my people
Last night was crazy, but tonight we’ll make a sequel
Wanna see you, so tell me what it is that you need
With me is the place you should be
A lot of these women I’m not really into, girl you’re in a whole 'nother league
So tell me what you thinkin' bout
Cause tonight girl it’s just you and me, so let’s figure it out, figure it out
I can lift you up
Even if the sky is falling down, you know that you’ll be safe and sound
I can show you love
And whenever I come back around, you know that it’ll be safe and sound
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Oh yeah, you know I do
(Oh yeah, you know I do)
Got crazy girlies waiting for me in my lobby
This shit popped off and I came out with Toast to Tommy
They wanna fuck me cause they saw me in Versace
No, not no shirt, the video
I know you watched me, yeah you saw me
But I got it like that right now
Know your friends talking all of that nonsense
All on your conscience, running they mouth
But don’t mind them, you the one that I’m about
Yeah, I am
And I know this shit got complicated, but you were here before it all
We gotta try to make it, try to make it
I can lift you up
Even if the sky is falling down, you know that you’ll be safe and sound
I can show you love
And whenever I come back around, you know that it’ll be safe and sound
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Oh yeah, you know I do
(Oh yeah, you know I do)
Oh yeah, you know I do
(Oh yeah, you know I do)

Safe and Sound (traducción)

Me desperté, serví un trago, organizamos una fiesta
Ese Peach Ciroc mezclado con algo de Sprite, tal vez algo de Molly
Llama a tus amigos, estoy por estar con toda mi gente
Anoche fue una locura, pero esta noche haremos una secuela
Quiero verte, así que dime qué es lo que necesitas
Conmigo es el lugar donde deberías estar
Muchas de estas mujeres no me gustan mucho, chica, estás en otra liga
Así que dime lo que piensas sobre
Porque esta noche, niña, solo somos tú y yo, así que averigüémoslo, averigüémoslo
Yo puedo levantarte
Incluso si el cielo se está cayendo, sabes que estarás sano y salvo
Puedo mostrarte amor
Y cada vez que vuelvo, sabes que estará sano y salvo
Jódeme, sabes que lo tengo
Jódeme, sabes que lo tengo
Jódeme, sabes que lo tengo
Jódeme, sabes que lo tengo
Oh, sí, sabes que lo hago
(Oh, sí, sabes que lo hago)
Tengo chicas locas esperándome en mi lobby
Esta mierda estalló y salí con Toast to Tommy
Quieren follarme porque me vieron en Versace
No, no sin camiseta, el video
Sé que me miraste, sí, me viste
Pero lo tengo así ahora mismo
Conoce a tus amigos hablando todas esas tonterías
Todo en tu conciencia, corriendo la boca
Pero no te preocupes por ellos, tú eres el que estoy a punto
Sí, yo soy
Y sé que esta mierda se complicó, pero estabas aquí antes de todo
Tenemos que intentar hacerlo, tratar de hacerlo
Yo puedo levantarte
Incluso si el cielo se está cayendo, sabes que estarás sano y salvo
Puedo mostrarte amor
Y cada vez que vuelvo, sabes que estará sano y salvo
Jódeme, sabes que lo tengo
Jódeme, sabes que lo tengo
Jódeme, sabes que lo tengo
Jódeme, sabes que lo tengo
Oh, sí, sabes que lo hago
(Oh, sí, sabes que lo hago)
Oh, sí, sabes que lo hago
(Oh, sí, sabes que lo hago)