Traducción de la letra de la canción Thank You - mike.

Thank You (original)

I just wanted to take this time out
To thank y’all
Welcome to Relief
Everytime I need you
Thank you
Everytime I need you, I see you
See my reception isn’t always good, this ain’t Verizon
So I’m up late watching the sunrisin'
Mom and dad’s garage is where I got started
They always stood behind me, like Obama they «o-bidin'»
One house just the four of us
We didn’t have a lot, they gave it all to us
Now I’m smilin', nah I’m lyin', I’m cryin' while I’m writin' on this tour bus
But fuck it, cause I’m just being real
And nowadays that’s kind of hard
Been fakin' like I’ve made it even though that’s kind of far
Just played a show in front of 50 people at a bar
Is it really what it seems?
Am I livin' out my dreams?
Cause most people think so
But they only see the videos and views, they should read some of these tweets
So I learned to deal with it
And nowadays everyone’s a real critic
And I agree, a lot of times it’s me
Got this douchebag persona, but in time you’ll see
That I’m really just a normal dude
Go to normal bars, hang with normal dudes
Go to Applebee’s, and eat normal food
Don’t be mad at me, I’m gettin' sorta cool
But to the fans that can deal with me
And the people that keep it real with me
And most importantly my family
See, I just wanna say thank you
Everytime I need you
Thank you
Everytime I need you, I see you
I just wanna say thank you
Everytime I need you
Everytime I need you, I see you
A lot of nights I tend to overthink
So in turn I tend to over-drink, and woe is me
And I’m bombed off that whiskey
Hopin' they don’t forget me when I’m gone in history
Think like a visionary, sittin' at Ben & Jerry’s
Plottin' how I’m gettin' on top like missionary
Then kick it like Vinatieri
And stick around, no quickie like Kim and Reggies
So hittin' the cemetery for good 'till I’m gone
Singing my favorite song
Picking up my best friends to bring along
My sister my assistant now
This shit’s a fucking business now
And I wouldn’t say I’m ballin'
But I got money in my wallet
And these labels started callin'
I just wish Nanny and Pop were still here
I wish they could of saw this
They missed all of this
And nothing’s ever perfect
But every one of ya’ll has made this song worth it
And I just want to say thank you

(traducción)

Solo quería tomarme este tiempo fuera
Para agradecerles a todos
Bienvenido a Alivio
Cada vez que te necesito
Gracias
Cada vez que te necesito, te veo
Mira, mi recepción no siempre es buena, esto no es Verizon
Así que me despierto hasta tarde viendo el amanecer
El garaje de mamá y papá es donde comencé
Siempre estuvieron detrás de mí, como Obama, "o-bidin'"
Una casa solo nosotros cuatro
No teníamos mucho, nos lo dieron todo
Ahora estoy sonriendo, nah, estoy mintiendo, estoy llorando mientras escribo en este autobús turístico
Pero a la mierda, porque solo estoy siendo real
Y hoy en día eso es un poco difícil
He estado fingiendo que lo he logrado a pesar de que está un poco lejos
Acabo de tocar un espectáculo frente a 50 personas en un bar
¿Es realmente lo que parece?
¿Estoy viviendo mis sueños?
Porque la mayoría de la gente piensa que sí
Pero solo ven los videos y las vistas, deberían leer algunos de estos tweets.
Así que aprendí a lidiar con eso
Y hoy en día todo el mundo es un verdadero crítico
Y estoy de acuerdo, muchas veces soy yo
Tengo esta personalidad idiota, pero con el tiempo verás
Que en realidad soy solo un tipo normal
Ir a bares normales, pasar el rato con tipos normales
Ir a Applebee's y comer comida normal
No te enojes conmigo, me estoy poniendo genial
Pero a los fanáticos que pueden tratar conmigo
Y la gente que lo mantiene real conmigo
Y lo más importante mi familia
Mira, solo quiero decir gracias
Cada vez que te necesito
Gracias
Cada vez que te necesito, te veo
solo quiero decir gracias
Cada vez que te necesito
Cada vez que te necesito, te veo
Muchas noches tiendo a pensar demasiado
Entonces, a su vez, tiendo a beber en exceso, y ¡ay de mí!
Y estoy bombardeado de ese whisky
Esperando que no me olviden cuando me haya ido en la historia
Piensa como un visionario, sentado en Ben & Jerry's
Trazando cómo me estoy poniendo en la cima como un misionero
Entonces patéalo como Vinatieri
Y quédate, no rápido como Kim y Reggies
Así que golpea el cementerio para siempre hasta que me vaya
Cantando mi canción favorita
Recoger a mis mejores amigos para llevar
Mi hermana mi asistente ahora
Esta mierda es un maldito negocio ahora
Y no diría que estoy jugando
Pero tengo dinero en mi billetera
Y estas etiquetas comenzaron a llamar
Solo desearía que Nanny y Pop todavía estuvieran aquí.
Ojalá pudieran haber visto esto
Se perdieron todo esto
Y nada es perfecto
Pero cada uno de ustedes ha hecho que esta canción valga la pena
Y solo quiero decir gracias