Traducción de la letra de la canción Uoeno - mike.

Uoeno (original)

The turn up is so real, you don’t even know it
Ask me how I feel, you don’t even know it
Girl with me right now, you don’t even know it
But that’s just how I feel
Uhyuuup!
Pre-game on the plane, looking out at this view
Turnt off of champagne, but that’s just how we do
Now these fuck boys is upset, cause I do what they pretend to yeah
Erry city I’m at got girlies packed inside a venue
Little bit of money, little bit of fame
Everything changed when you start coming up doe
Knife to your neck ho, yeah this game cut-throat
You can hate me but you can’t hate the hustle, uh-oh
Uh
On your mind like a baseball cap
No I can’t call back
Got money on the table, gotta make all that
See the people in the crowd can’t fake all that (Ahh)
Crib-looking at Central Park, had to top-floor it (top-floor it)
Number 2 on the charts, she ain’t even know it
Cause all the got was my name, just finished up school (ooh)
Driver picking us up, got this bitch all confused
But that’s really what I want doe
Got her thinking that I came from money when we pull up to the condo
Nah ho, this is self-made
Little bad luck that was well played (ayy)
But to me this is what I call finding fate
Cause if Tommy never happened, would’ve made more than this on my signing day
And you ain’t even know it
Bitch
The turn up is so real, you don’t even know it
Ask me how I feel, you don’t even know it
Girl with me right now, you don’t even know it
But that’s just how I feel
I’m drunk off Moet
I need more so I pour that
Got a pop song on deck, that’s gon' blow this summer
You don’t even know that
But she do, so she ask for a Kodak
Like that so she roll back (oh yeah)
Turned up for the night
Yeah we fucking tonight
You got nothing to hide (no)
We all know what you came for
We all got goals to aim for
And your body language is crazy, no need for you to say more
All right, let’s make a movie
I say let’s make a movie, well
She said she a big fan, so it’s only right that she blew me (haha)
Uhh
Just hit Billboard, it’s a big day
Dropped a fucking clothing line before a mixtape (Uhyuuup)
Got expelled from school in sixth grade
Teacher said «get your shit straight»
Well, I made a hundred last week and that’s way more than she get paid
And that’s real
Bitch
The turn up is so real, you don’t even know it
Ask me how I feel, you don’t even know it
Girl with me right now, you don’t even know it
But that’s just how I feel

Uoeno (traducción)

El giro es tan real que ni siquiera lo sabes
Pregúntame cómo me siento, ni siquiera lo sabes
Chica conmigo ahora mismo, ni siquiera lo sabes
Pero así es como me siento
Uhyuuup!
Antes del juego en el avión, mirando esta vista
Apagué el champán, pero así es como lo hacemos
Ahora estos jodidos muchachos están molestos, porque hago lo que pretenden, sí
Erry ciudad en la que estoy tengo chicas empacadas dentro de un lugar
Un poco de dinero, un poco de fama
Todo cambió cuando empezaste a subir.
Cuchillo en tu cuello ho, sí, este juego es feroz
Puedes odiarme, pero no puedes odiar el ajetreo, uh-oh
Oh
En tu mente como una gorra de béisbol
No no puedo devolver la llamada
Tengo dinero sobre la mesa, tengo que hacer todo eso
Mira, la gente en la multitud no puede fingir todo eso (Ahh)
Crib-mirando a Central Park, tuve que subirlo al último piso (al último piso)
Número 2 en las listas, ella ni siquiera lo sabe
Porque todo lo que obtuve fue mi nombre, acabo de terminar la escuela (ooh)
El conductor nos recogió, confundió a esta perra
Pero eso es realmente lo que quiero hacer
La hice pensar que vengo del dinero cuando nos detenemos en el condominio
Nah ho, esto es hecho a sí mismo
Poca mala suerte que se jugó bien (ayy)
Pero para mí esto es lo que yo llamo encontrar el destino
Porque si Tommy nunca hubiera sucedido, habría ganado más que esto el día de mi firma
Y ni siquiera lo sabes
Perra
El giro es tan real que ni siquiera lo sabes
Pregúntame cómo me siento, ni siquiera lo sabes
Chica conmigo ahora mismo, ni siquiera lo sabes
Pero así es como me siento
Estoy borracho de Moet
Necesito más, así que lo sirvo
Tengo una canción pop en cubierta, va a sonar este verano
ni siquiera sabes eso
Pero lo hace, así que pide una Kodak
Así ella retrocede (oh, sí)
Apareció por la noche
Sí, follamos esta noche
No tienes nada que ocultar (no)
Todos sabemos a qué viniste
Todos tenemos metas a las que apuntar
Y tu lenguaje corporal es una locura, no es necesario que digas más
Muy bien, hagamos una película
Yo digo que hagamos una película, bueno
Ella dijo que era una gran admiradora, así que es justo que me haya mamado (jaja)
Uhh
Solo ve a Billboard, es un gran día
Dejó caer una maldita línea de ropa antes de un mixtape (Uhyuuup)
Me expulsaron de la escuela en sexto grado
El maestro dijo "aclara tus cosas"
Bueno, gané cien la semana pasada y eso es mucho más de lo que le pagan.
y eso es real
Perra
El giro es tan real que ni siquiera lo sabes
Pregúntame cómo me siento, ni siquiera lo sabes
Chica conmigo ahora mismo, ni siquiera lo sabes
Pero así es como me siento