Traducción de la letra de la canción Used to Be - mike.

Used to Be (original)

Yeah, Sherman Avenue
Playing ball, we would kill it there
Yeah, I miss it there
Ain’t been back since June, man it’s been a year
Hit Expressions on the East just to get a pair
Yeah, and Friday nights that was Thayer Street
Bring my homies up from Duke, they would stay the week
Yeah, and all the sudden now I’m headed for these magazine covers
But never will I ever forget when I wasn’t
I miss my old girl, fuck your new dude
But if you had to choose, what would you do?
Forget feelings, left those back at home
Ain’t got time for that emotional petty shit on the road
Since I took a leap of faith, I’ve been living in another world
My only make-up sex is with the cover girls
And even though a lot of things changed, just know the real me still remain
Hand to God, for real
I just wanna let you know, I can’t come home tomorrow
This is what I wrote
Yeah I hope that you all remember me for the dude I used to be
For the dude I used to be
My whole family out in Spain, I wish I could’ve made it
Had a lot to do, ain’t got time for no vacation
Fan base waitin', claimin' I’mma make it
Finished up the tape, thank y’all for your patience
Late nights, day time we running to meetings
New phone, friends lost and numbers deleted
And know it’s love, and I wish I could show it
Interviews about where I’m from, cause they know where I’m going
It’s kind of funny how a few words turn into fucking
Nowadays it’s nuttin' more cause I’ve already done it
And nothing hurt more than heartbreak, when the start great
Thinking it’s love, and learning it wasn’t
And good girls come few and far between
Some nights I do it just to do it, I’m not sure what that mean
Just a little caught up in the game
But know the real me still remain
Hand to God, for real

Used to Be (traducción)

Sí, la avenida Sherman
Jugando a la pelota, ahí la mataríamos
Sí, lo extraño allí
No he vuelto desde junio, hombre, ha pasado un año
Presiona Expressions on the East solo para obtener un par
Sí, y los viernes por la noche esa era la calle Thayer
Trae a mis amigos de Duke, se quedarían la semana
Sí, y de repente ahora me dirijo a estas portadas de revistas.
Pero nunca olvidaré cuando no estaba
Extraño a mi vieja chica, jódete con tu nuevo amigo
Pero si tuvieras que elegir, ¿qué harías?
Olvídate de los sentimientos, déjalos en casa
No tengo tiempo para esa mierda emocional en el camino
Desde que di un acto de fe, he estado viviendo en otro mundo.
Mi único sexo de reconciliación es con las chicas de portada
Y a pesar de que muchas cosas cambiaron, solo sé que mi verdadero yo aún permanece
Mano a Dios, de verdad
Solo quiero que sepas que no puedo volver a casa mañana.
Esto es lo que escribí
Sí, espero que todos me recuerden por el tipo que solía ser
Para el tipo que solía ser
Toda mi familia en España, desearía haberlo logrado
Tenía mucho que hacer, no tengo tiempo para vacaciones
Base de fans esperando, reclamando que voy a lograrlo
Terminé la cinta, gracias a todos por su paciencia.
Tarde en la noche, durante el día corremos a las reuniones
Teléfono nuevo, amigos perdidos y números borrados
Y sé que es amor, y desearía poder mostrarlo
Entrevistas sobre de dónde soy, porque saben a dónde voy
Es un poco gracioso cómo unas pocas palabras se convierten en jodidas
Hoy en día es más loco porque ya lo he hecho
Y nada duele más que el desamor, cuando el comienzo es genial
Pensando que es amor, y aprendiendo que no lo era
Y las buenas chicas vienen pocas y distantes entre sí
Algunas noches lo hago solo por hacerlo, no estoy seguro de lo que eso significa
Solo un poco atrapado en el juego
Pero sé que el verdadero yo aún permanece
Mano a Dios, de verdad