Traducción de la letra de la canción Волнами - Миха Гам

Волнами (original)

Небо роняло звезды
Звонил: сказал, что буду поздно
Что у меня тут все серьезно, ай
Что я в тревоге
И вокруг улицы, дома, дороги, люди
И я песчинка в этой пучине судеб
И тут так крутит слева храм
Прямо Кремль в ушах Леннон, дым пеной
Вроде живой, все офигенно:
Пульс в венах, Nike белый, я смелый, ай
Я так люблю море, ее волны
Она волнует меня и мне прикольно
Такая свежесть, как в Кока-Коле
Такой азарт, как в монополии
В омуте карих глаз тону
Но не иду ко дну, не-не-не-не
Тонкие линии рук ловлю
Love you, волосы цвета
Осень жду, вдыхать тебя как воздух
Так просто, совсем не просто мне
Совсем не просто мне
Солнце утонуло за домами
А у нас опять дожди, цунами
И что-то происходит между нами
Волнами, волнами
Накрывает нас с тобой волнами
Волнами…
Волнами…
Он загрустит: она не рядом
Разлука–мука травит ядом
Рядом он, а не я
Дом и семья
Все что угодно, только не я
Мне так полезно
По лезвию ее красоты
Так интересно где ты
Голос святых и улыбка ма
Голос святых и улыбка моя, ты картинка
Жить без тебя
Время не спросит, время уносит
За окном осень, взять и все сбросит
Вместе с листвой, вместе с тобой уйти на покой
Солнце утонуло за домами
А у нас опять дожди, цунами
И что-то происходит между нами
Волнами, волнами
Накрывает нас с тобой волнами
Волнами…
Волнами…
В открытый космос летим мы с тобой
Достать так просто до звезд нам рукой
Солнце утонуло за домами
А у нас опять дожди, цунами
И что-то происходит между нами
Волнами, волнами
Накрывает нас с тобой волнами

Волнами (traducción)

El cielo estaba cayendo estrellas
Persona que llama: Dije que llegaría tarde
Que hablo en serio aquí, ah
que me preocupa
Y por la calle, casas, caminos, gente
Y yo soy un grano de arena en este abismo de destinos
Y luego el templo gira a la izquierda.
Directamente el Kremlin en los oídos de Lennon, espuma de humo
Parece vivo, todo es impresionante:
Pulso en las venas, Nike blanco, soy audaz, ay
Amo tanto el mar, sus olas
Ella me excita y soy genial
Tan fresco como en Coca-Cola
Tanta emoción como en el monopolio
En el torbellino de ojos marrones me ahogo
Pero no voy al fondo, no-no-no-no
Líneas finas atrapadas a mano
Te amo, color de pelo
Estoy esperando el otoño, te inhalo como el aire
Tan simple, nada fácil para mí.
No solo yo
El sol se hundió detrás de las casas.
Y tenemos lluvia otra vez, tsunami
Y algo pasa entre nosotros
olas, olas
Nos cubre a ti y a mí en olas
Olas...
Olas...
Estará triste: ella no está.
Separación - veneno veneno de harina
Él está a mi lado, no yo.
hogar y Familia
cualquier cosa menos yo
soy muy útil
En el borde de su belleza
Así que me pregunto dónde estás
La voz de los santos y la sonrisa de ma
La voz de los santos y mi sonrisa, eres un cuadro
Vivir sin ti
El tiempo no pregunta, el tiempo quita
Fuera de la ventana otoño, toma y reinicia todo
Junto al follaje, junto a ti vamos a descansar
El sol se hundió detrás de las casas.
Y tenemos lluvia otra vez, tsunami
Y algo pasa entre nosotros
olas, olas
Nos cubre a ti y a mí en olas
Olas...
Olas...
Volamos al espacio exterior contigo
Es tan fácil alcanzar las estrellas con nuestra mano
El sol se hundió detrás de las casas.
Y tenemos lluvia otra vez, tsunami
Y algo pasa entre nosotros
olas, olas
Nos cubre a ti y a mí en olas