Traducción de la letra de la canción Больно - Миха Гам

Больно (original)

Смех, слезы в голове занозы
Давно уже погибли подаренные розы.
Пуль в глаза, слова «Люблю тебя»
Истерика и тишина 2 дня.
Радости и потрясения, как ножом по сердцу
Ощущения не из приятных,
На попятных не собираюсь двигаться.
Я думал для тебя я самый лучший, оказался худший.
Ну и кто ты после этого?
Припев:
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно!
Доверие не оправдала, плакала, страдала, — больно.
А ты что ожидала?
О чем ты думала, когда меня меняла на чужие губы?
Зубы скрипят от злости, ломит кости.
Здрасте, моя любимая попала в чьи-то снасти,
В чужие руки, а я тут умираю, блин, от скуки.
С**и больно, молодое сердце рвется, кровь по венам льется.
Мне ничего не остается.
Припев:
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Придется побороться за право полюбить и быть любимым,
Пропитывая губы никотином.
Он был таким п****тым, в памяти останется, слова не подлежат возврату.
Больно, невольно чувства синими буквами
Ложатся на листок бумаги.
Господи, помоги мне не потеряться!
Припев:
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.

(traducción)

Risas, lágrimas en la cabeza de un astillado
Las rosas donadas han muerto hace mucho tiempo.
Balas en los ojos, las palabras "Te amo"
Histeria y silencio durante 2 días.
Alegría y conmoción, como un cuchillo en el corazón
Los sentimientos no son agradables,
No me voy a mover de espaldas.
Pensé que era lo mejor para ti, resultó ser lo peor.
Bueno, ¿quién eres después de eso?
Coro:
Duele, mientras el corazón late dolorosamente, no queda nada.
Duele, solo el tiempo cura, todos los que quedan son libres.
Duele, mientras el corazón late dolorosamente, no queda nada.
Duele, solo el tiempo cura, todos los que quedan son libres.
¡Herir!
No justificó su confianza, lloró, sufrió, dolió.
¿Y qué esperabas?
¿En qué estabas pensando cuando me cambiaste por los labios de otra persona?
Los dientes rechinan de ira, los huesos se rompen.
Hola, mi amado cayó en el equipo de alguien,
A manos ajenas, y aquí me muero, carajo, de aburrimiento.
La perra duele, un corazón joven se rompe, la sangre fluye por las venas.
No me queda nada.
Coro:
Duele, mientras el corazón late dolorosamente, no queda nada.
Duele, solo el tiempo cura, todos los que quedan son libres.
Duele, mientras el corazón late dolorosamente, no queda nada.
Duele, solo el tiempo cura, todos los que quedan son libres.
Habrá que luchar por el derecho a amar y ser amados,
Empapar los labios con nicotina.
Era tan f * cky, permanecerá en la memoria, las palabras no se pueden devolver.
Dolor, sentimientos involuntarios en letras azules
Acuéstese sobre una hoja de papel.
¡Señor, ayúdame a no perderme!
Coro:
Duele, mientras el corazón late dolorosamente, no queda nada.
Duele, solo el tiempo cura, todos los que quedan son libres.
Duele, mientras el corazón late dolorosamente, no queda nada.
Duele, solo el tiempo cura, todos los que quedan son libres.
Duele, mientras el corazón late dolorosamente, no queda nada.
Duele, solo el tiempo cura, todos los que quedan son libres.
Duele, mientras el corazón late dolorosamente, no queda nada.
Duele, solo el tiempo cura, todos los que quedan son libres.