Traducción de la letra de la canción Cary Me Back - Mild High Club

Cary Me Back (original)

Carry me back
Bury the hatch, pushing a tack in LA detach this beaten path
I’m losing track of all the days I’m wasting on winning one thought
I’m a real player but I forgot all the rearranging my Gordian knot
Carry me back, show me my past
Looking through rose glass
Missing my ma, missing my pa
I’m losing track of all the days I’ve wasted in Hollywood land
All the cars and pavement driving me mad
But there’s still a place that I understand
Yes I must be patient
Playing this band, got a couple aces
Maybe a chance, but the lonely feeling… is it gonna last?

Cary Me Back (traducción)

Llévame de vuelta
Entierra la escotilla, empujando una tachuela en LA separa este camino trillado
Estoy perdiendo la noción de todos los días que estoy perdiendo en ganar un pensamiento
Soy un verdadero jugador, pero olvidé todo el reordenamiento de mi nudo gordiano.
Llévame de vuelta, muéstrame mi pasado
Mirando a través de un cristal color de rosa
Extrañando a mi mamá, extrañando a mi papá
Estoy perdiendo la noción de todos los días que he perdido en la tierra de Hollywood
Todos los autos y el pavimento me están volviendo loco
Pero todavía hay un lugar que entiendo
Sí, debo ser paciente.
Tocando esta banda, obtuve un par de ases
Tal vez una oportunidad, pero el sentimiento de soledad... ¿va a durar?