Traducción de la letra de la canción Dionysian State - Mild High Club

Dionysian State (original)

We’re burning it down
I’m glad I’m not hanging around
Caught in the cod-end of the trawl
I’m getting up and I’m getting now
To the Dionysian state
Where the pleasure feeds the taste of you
Without a shadow of a doubt
Bye bye, I’ll be checking out
On to the next sensation
To the Dionysian state
Where the pleasure feeds the taste of you

(traducción)

lo estamos quemando
Me alegro de no estar dando vueltas
Atrapado en el copo de la red de arrastre
Me estoy levantando y me estoy poniendo ahora
Al estado dionisiaco
Donde el placer alimenta el sabor de ti
Sin sombra de duda
Adiós, estaré echando un vistazo
A la próxima sensación
Al estado dionisiaco
Donde el placer alimenta el sabor de ti