Traducción de la letra de la canción All the Things You Are - Miles Davis, Tadd Dameron

All the Things You Are (original)

Time and again I’ve longed for adventure,
Something to make my heart beat the faster.
What did I long for?
I never really knew.
Finding your love I’ve found my adventure,
Touching your hand, my heart beats the faster,
All that I want in all of this world is you.
(Chorus)
You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long.
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song.
You are the angel glow that lights a star,
The dearest things I know are what you are.
Some day my happy arms will hold you,
And some day I’ll know that moment divine,
When all the things you are, are mine!

(traducción)

Una y otra vez he anhelado la aventura,
Algo para hacer que mi corazón lata más rápido.
¿Qué anhelaba?
Realmente nunca lo supe.
Encontrando tu amor he encontrado mi aventura,
Tocando tu mano, mi corazón late más rápido,
Todo lo que quiero en todo este mundo eres tú.
(Coro)
Eres el beso prometido de la primavera
Eso hace que el invierno solitario parezca largo.
Eres el silencio sin aliento de la tarde
Que tiembla al borde de una hermosa canción.
Eres el brillo del ángel que enciende una estrella,
Las cosas más queridas que conozco son lo que eres.
Algún día mis brazos felices te sostendrán,
Y algún día sabré ese momento divino,
Cuando todas las cosas que eres, son mías!