Traducción de la letra de la canción Care - Milk & Bone

Care (original)

We’re dancing on this line
And every time you stare
It’s like the first time I can feel like something' here between us
I’m biting on my nails
'Cause boy, when you’re there
My body’s second, I can feel like something here between us
I love the way you look at me so tell me if you care
And either way you look at me, so tell do you care
(I just can’t deal with the way you look at me)
Care
Care
(No, I just can’t deal with the way you play with me)
Tell me do you care
(I just can’t deal with the way you look at me)
Care
Care
(I just can’t deal with the way you play with me)
(Don't)
Stopping through the crowd
I see you hungry eyes
I’m getting greedy
I can feel the tension here between us
I’m biting on your lips
Boy, how you taste
My heart is racing
I can feel a storm about to happen
I crave the way you look at me, so let me take you there
I won’t back down, you won’t escape tonight
I just can’t deal with the way you look at me (Why?)
No, I just can’t deal with the way you play with me
I just can’t deal with the way you look at me (Look at me)
No, I just can’t deal with the way you play with me (Why?)
I just can’t deal with the way you look at me
No, I just can’t deal with the way you play with me (Play with me)
I just can’t deal with the way you look at me (Why?)
I just can’t deal with the way you play with me (No)

Care (traducción)

Estamos bailando en esta línea
Y cada vez que miras
Es como la primera vez que puedo sentir algo' aquí entre nosotros
me muerdo las uñas
Porque chico, cuando estás allí
El segundo de mi cuerpo, puedo sentir como algo aquí entre nosotros
Me encanta la forma en que me miras así que dime si te importa
Y de cualquier manera me miras, así que dime si te importa
(Simplemente no puedo lidiar con la forma en que me miras)
Cuidado
Cuidado
(No, simplemente no puedo lidiar con la forma en que juegas conmigo)
Dime, ¿te importa?
(Simplemente no puedo lidiar con la forma en que me miras)
Cuidado
Cuidado
(Simplemente no puedo lidiar con la forma en que juegas conmigo)
(No)
Deteniéndose a través de la multitud
Veo tus ojos hambrientos
me estoy volviendo codicioso
Puedo sentir la tensión aquí entre nosotros
Estoy mordiendo tus labios
Chico, cómo sabes
Mi corazón se acelera
Puedo sentir una tormenta a punto de ocurrir
Anhelo la forma en que me miras, así que déjame llevarte allí
No retrocederé, no escaparás esta noche
Simplemente no puedo lidiar con la forma en que me miras (¿Por qué?)
No, simplemente no puedo lidiar con la forma en que juegas conmigo.
Simplemente no puedo lidiar con la forma en que me miras (Mírame)
No, simplemente no puedo lidiar con la forma en que juegas conmigo (¿Por qué?)
Simplemente no puedo lidiar con la forma en que me miras
No, simplemente no puedo lidiar con la forma en que juegas conmigo (Juega conmigo)
Simplemente no puedo lidiar con la forma en que me miras (¿Por qué?)
simplemente no puedo lidiar con la forma en que juegas conmigo (no)