Traducción de la letra de la canción THE FLOOD - Milk & Bone

THE FLOOD (original)

Baby, it’s been a while now
Since you called me
Since you called me
Did you forget about us?
Have she found us about us?
Let’s face it, we’re in trouble
It’s not allowed here, to love a double
But I’m willing to try
'Cause I’m committed to cry
I don’t wanna be the one
Who ruins it all
I don’t wanna be the one
Thrown against a wall
But I like you a lot, you know
But I like you a lot, you know
Is that it?
Are we done now?
It’s killing me again
Not to know if this will be the end
'Cause I need your smell on me
You know bodies are made to feel each other
Each other
Each other
Each other
'Cause I like you a lot, you know
Maybe I like you too much, who knows
(I don’t wanna be the)
(I don’t wanna be the)
(I don’t wanna be the)
(I don’t wanna be the)
It’s been a long ride
The days are nothing but fine
And I ask myself
And I ask myself
What the fuck am I doing

THE FLOOD (traducción)

Cariño, ha pasado un tiempo ahora
Desde que me llamaste
Desde que me llamaste
¿Te olvidaste de nosotros?
¿Nos ha encontrado sobre nosotros?
Seamos realistas, estamos en problemas
Aquí no está permitido amar a un doble
Pero estoy dispuesto a intentar
Porque estoy comprometido a llorar
No quiero ser el
Quien lo arruina todo
No quiero ser el
Tirado contra una pared
Pero me gustas mucho, sabes
Pero me gustas mucho, sabes
¿Es asi?
¿Hemos terminado ahora?
Me está matando de nuevo
No saber si este será el final
Porque necesito tu olor en mí
Sabes que los cuerpos están hechos para sentirse el uno al otro
Entre sí
Entre sí
Entre sí
Porque me gustas mucho, sabes
Tal vez me gustas demasiado, quién sabe
(No quiero ser el)
(No quiero ser el)
(No quiero ser el)
(No quiero ser el)
ha sido un largo viaje
Los días no son más que buenos
y me pregunto
y me pregunto
¿Qué carajo estoy haciendo?