Traducción de la letra de la canción Deception Bay - Milk & Bone

Deception Bay (original)

I told you I would wait
I said I’d wait for you to come my way
Weeks and months and years don’t feel the same
To me
I walked a walk of shame
I walked it with a poison in my veins
I walked it so that you would feel the same
'Bout me
Talk to me, talk to me
You can’t just stare right through me
Talk to me, talk to me
You can’t just walk right by me
You never said why you went away
We’ll meet again in Deception Bay
You promised you would be here to stay
We’ll meet again in Deception Bay
I thought that I was right
Right about what I thought I saw in your eyes
But now I know that what I saw in there
Were lies
The fear you feel at night
When you wake up and you know what you’re all about
When you feel scared that you chose the other side
Don’t come running back when the lights have changed
Talk to me, talk to me
You can’t just stare right through me
Talk to me, talk to me
You can’t just walk right by me
(No you can’t just walk now)
You never said why you went away
We’ll meet again in Deception Bay
You promised you would be here to stay
We’ll meet again in Deception Bay
You never said why you went away
We’ll meet again in Deception Bay
Your childish dreams seem to know the way
I’ll follow them to Deception Bay
I called you from the car
I called to say that you have left a scar
I called to say that you hurt me the most
By far

Deception Bay (traducción)

Te dije que esperaría
Dije que esperaría a que vinieras a mi camino
Las semanas, los meses y los años no se sienten igual
A mi
Caminé un paseo de la vergüenza
Lo caminé con un veneno en mis venas
Lo caminé para que tu sintieras lo mismo
sobre mi
Háblame, háblame
No puedes simplemente mirar a través de mí
Háblame, háblame
No puedes simplemente caminar a mi lado
Nunca dijiste por qué te fuiste
Nos encontraremos de nuevo en Deception Bay
Prometiste que estarías aquí para quedarte
Nos encontraremos de nuevo en Deception Bay
Pensé que tenía razón
Correcto sobre lo que pensé que vi en tus ojos
Pero ahora sé que lo que vi allí
eran mentiras
El miedo que sientes por la noche
Cuando te despiertas y sabes de qué se trata
Cuando sientes miedo de haber elegido el otro lado
No vuelvas corriendo cuando las luces hayan cambiado
Háblame, háblame
No puedes simplemente mirar a través de mí
Háblame, háblame
No puedes simplemente caminar a mi lado
(No, no puedes simplemente caminar ahora)
Nunca dijiste por qué te fuiste
Nos encontraremos de nuevo en Deception Bay
Prometiste que estarías aquí para quedarte
Nos encontraremos de nuevo en Deception Bay
Nunca dijiste por qué te fuiste
Nos encontraremos de nuevo en Deception Bay
Tus sueños infantiles parecen saber el camino
Los seguiré hasta Deception Bay.
Te llamé desde el auto
Llamé para decirte que te has dejado una cicatriz
Llamé para decirte que tú me lastimaste más
de lejos