Traducción de la letra de la canción Promise - Milk Inc.

Promise (original)

Promise you won’t pray for me,
promise you will set me free,
Promise there’s a reason to survive.
I’ll carry on…
If I came too close,
I did it all for you.
If you didn’t care,
I wish for someone new.
If I’m moving on,
Then why are all these fears
If I’m standing strong,
then why are all these tears
Time has the answers.
Time will make me strong.
If I close my eyes,
I feel your not inside.
If I hold my breath,
I know I must decide.
If I’m moving on,
Then why are all these fears?
If I’m standing strong,
Then why are all these tears?
Time has the answers.
Time will make me strong.
I’ll carry on…
I’ll carry on…

Promise (traducción)

Prométeme que no orarás por mí,
prométeme que me liberarás,
Prométeme que hay una razón para sobrevivir.
voy a seguir…
Si me acerco demasiado,
Lo hice todo por ti.
Si no te importara,
Deseo a alguien nuevo.
Si sigo adelante,
Entonces, ¿por qué todos estos miedos
Si me mantengo firme,
Entonces, ¿por qué todas estas lágrimas
El tiempo tiene las respuestas.
El tiempo me hará fuerte.
Si cierro los ojos,
Siento que no estás dentro.
Si contengo la respiración,
Sé que debo decidir.
Si sigo adelante,
Entonces, ¿por qué todos estos miedos?
Si me mantengo firme,
Entonces, ¿por qué son todas estas lágrimas?
El tiempo tiene las respuestas.
El tiempo me hará fuerte.
voy a seguir…
voy a seguir…