Traducción de la letra de la canción We Wanna Know - Millie B

We Wanna Know (original)

Who do I see over there
Sophie Aspin with the greasy hair
Telling me to drop dead
That’s not nice
Now listen here to my advice
Take my advice and quit while you can
I’m the one that’s stealing all your fans
I know I’m not skinny but you’re not ripped
Your insults don’t bother me one bit
Your chin is massive you gotta admit
Stop being so serious in your vids
Telling me to drop dead I say you got skids
It’s a laugh, why so serious
Sophie must be mad 'cause she’s on her period
Sophie’s coming at me watch out
What’s them brows, what’s that pout?
Here she comes with a Dolce string jacket
Your bars are whack
You need to sack it
We all know Sophie needs a new jacket
I’m on this grime scene having a laugh
My bars are true and these are the facts
I saw you begging outside TK Maxx
This is the truth and we know it is
Sophie Aspin pre-records her vids
That’s naughty
My mum spits better bars and she’s forty
Go to deep, saying I’m fat
But you’re so deep, yeah you’re like that
Telling me to go shag my nan
And saying I slept with Callymansam
Are you mad?
Stop chatting out your arse
You’ll get terrored and you’ll get sparked
You wanna know why Sophie’s mad
I wanna know why Sophie’s mad
We wanna know why Sophie’s mad
Cause Sophie’s really a man in drag
You wanna know why Sophie’s mad
I wanna know why Sophie’s mad
We wanna know why Sophie’s mad
Cause Sophie’s really a man in man in
Now babe, I’ll get the last word
With your fake comebacks you’ll get cursed
Yo Sophie, where you from
You sure that’s your nose and not a strap-on
Transgender
Is that Sonia from Eastenders
Oh it’s you Soph I didn’t mean to offend ya
You love yourself and you know you do
You make everyone feel sorry for you
But the truth is, you’re a nasty gyal
You tell people that we’re sound and we’re pals
Why would I wanna be your pal chick
The things that come out your mouth, they make me sick
Makes me sick, get some respect
You think your bars make me upset
But I sit back, watch you loose
Bars you use they keep me amused
I get the cheers and you get the boos
Now Aspin, what’s the next step
I think we all get that you think I’m a sket
I’m coming off this sending Soph now
Let’s get one thing straight now
Sophie babe sort out your eyebrows
You know it’s for the banter but your banter’s shit
You make me cringe saying your bars are lit
I’m keeping my bad language on a down-low
Little kids copy your bars it just goes to show It just goes to show
You wanna know why Sophie’s mad
I wanna know why Sophie’s mad
We wanna know why Sophie’s mad
Cause Sophie’s really a man in drag
You wanna know why Sophie’s mad
I wanna know why Sophie’s mad
We wanna know why Sophie’s mad
Cause Sophie’s really a man in drag
You wanna know why Sophie’s mad
I wanna know why Sophie’s mad
We wanna know why Sophie’s mad
Cause Sophie’s really a man in drag
You wanna know why Sophie’s mad
I wanna know why Sophie’s mad
We wanna know why Sophie’s mad
Cause Sophie’s really a man in drag
You wanna know why Sophie’s mad
I wanna know why Sophie’s mad
We wanna know why Sophie’s mad
Cause Sophie’s really a man in man in
I don’t have time for petty things
M to the B is on better 'tings
Sophie come to my face you’ll get pure parred
Everybody hashtag Soph no arse
Soph, you like Pinocchio
See any dick you’ll give it a blow
I saw your dreads in your last vid bro
What are those!
What are your brows, what are your clothes
Sophie saw my track and she froze
Sophie you think you’re the queen
Every time I see you I think it’s Haloween
Now so quit now B
I’m off this sending scene
I only send for you to show, I’m the queen
Now I’m done now B
Find a reply, M to the B
It’s M to the B
Find a reply, now I’m done now B
It’s M to the B, M to the B
You wanna know why Sophie’s mad
I wanna know why Sophie’s mad
We wanna know why Sophie’s mad
Cause Sophie’s really a man in drag
You wanna know why Sophie’s mad
I wanna know why Sophie’s mad
We wanna know why Sophie’s mad
Cause Sophie’s really a man in man in drag

We Wanna Know (traducción)

a quien veo por ahi
Sophie Aspin con el cabello grasoso
Diciéndome que me muera
Eso no es agradable
Ahora escucha aquí mis consejos
Sigue mi consejo y déjalo mientras puedas
Yo soy el que te está robando todos tus fans
Sé que no soy flaco pero tú no estás desgarrado
Tus insultos no me molestan ni un poco
Tu barbilla es enorme, tienes que admitirlo.
Deja de ser tan serio en tus videos
Diciéndome que me muera, digo que tienes patines
Es una risa, por qué tan serio
Sophie debe estar enfadada porque tiene la regla.
Sophie viene hacia mí cuidado
¿Qué son esas cejas, qué es ese puchero?
Aquí viene con una chaqueta de tirantes Dolce
Tus barras están locas
Tienes que despedirlo
Todos sabemos que Sophie necesita una chaqueta nueva.
Estoy en esta escena de mugre divirtiéndome
Mis barras son verdaderas y estos son los hechos
Te vi mendigando afuera de TK Maxx
Esta es la verdad y sabemos que es
Sophie Aspin pregraba sus videos
eso es travieso
Mi mamá escupe mejores barras y tiene cuarenta
Ir a lo profundo, diciendo que estoy gordo
Pero eres tan profundo, sí, eres así
Diciéndome que vaya a follar a mi nan
Y diciendo que me acosté con Callymansam
¿Estas loco?
Deja de hablar de tu culo
Te aterrorizarás y te encenderás
¿Quieres saber por qué Sophie está enojada?
Quiero saber por qué Sophie está enfadada.
Queremos saber por qué Sophie está enfadada.
Porque Sophie es realmente un hombre arrastrado
¿Quieres saber por qué Sophie está enojada?
Quiero saber por qué Sophie está enfadada.
Queremos saber por qué Sophie está enfadada.
Porque Sophie es realmente un hombre en hombre en
Ahora nena, tendré la última palabra
Con tus reapariciones falsas serás maldecido
Yo Sophie, ¿de dónde eres?
Seguro que es tu nariz y no un strap-on
Transgénero
¿Es esa Sonia de Eastenders?
Oh, eres tú Soph, no quise ofenderte
Te amas y sabes que lo haces
Haces que todos sientan pena por ti
Pero la verdad es que eres una chica desagradable.
Le dices a la gente que somos buenos y amigos
¿Por qué querría ser tu chica amiga?
Las cosas que salen de tu boca me enferman
Me enferma, consigue un poco de respeto
Crees que tus barras me molestan
Pero me siento, te veo suelto
Las barras que usas me mantienen entretenido
Yo recibo los aplausos y tú los abucheos
Ahora Aspin, ¿cuál es el siguiente paso?
Creo que todos entendemos que piensas que soy un tonto
Estoy saliendo de este envío de Soph ahora
Aclaremos una cosa ahora
Sophie nena ordena tus cejas
Sabes que es por las bromas, pero tus bromas son una mierda.
Me haces temblar diciendo que tus barras están encendidas
Estoy manteniendo mi mala lengua en un nivel bajo
Los niños pequeños copian sus barras, solo sirve para mostrar Solo sirve para mostrar
¿Quieres saber por qué Sophie está enojada?
Quiero saber por qué Sophie está enfadada.
Queremos saber por qué Sophie está enfadada.
Porque Sophie es realmente un hombre arrastrado
¿Quieres saber por qué Sophie está enojada?
Quiero saber por qué Sophie está enfadada.
Queremos saber por qué Sophie está enfadada.
Porque Sophie es realmente un hombre arrastrado
¿Quieres saber por qué Sophie está enojada?
Quiero saber por qué Sophie está enfadada.
Queremos saber por qué Sophie está enfadada.
Porque Sophie es realmente un hombre arrastrado
¿Quieres saber por qué Sophie está enojada?
Quiero saber por qué Sophie está enfadada.
Queremos saber por qué Sophie está enfadada.
Porque Sophie es realmente un hombre arrastrado
¿Quieres saber por qué Sophie está enojada?
Quiero saber por qué Sophie está enfadada.
Queremos saber por qué Sophie está enfadada.
Porque Sophie es realmente un hombre en hombre en
No tengo tiempo para pequeñeces
M to the B está en mejores cosas
Sophie, ven a mi cara, obtendrás pura pareja
Hashtag de todos Soph no arse
Soph, te gusta Pinocho
Ver cualquier polla le darás un golpe
Vi tus rastas en tu último video hermano
¡Que son esos!
¿Cuáles son tus cejas, cuál es tu ropa?
Sophie vio mi rastro y se congeló
Sophie te crees la reina
Cada vez que te veo pienso que es Haloween
Ahora, déjalo ahora B
Estoy fuera de esta escena de envío
Solo mando para que muestres, soy la reina
Ahora he terminado ahora B
Encuentra una respuesta, M a la B
es M a la B
Encuentra una respuesta, ya terminé ahora B
Es M a la B, M a la B
¿Quieres saber por qué Sophie está enojada?
Quiero saber por qué Sophie está enfadada.
Queremos saber por qué Sophie está enfadada.
Porque Sophie es realmente un hombre arrastrado
¿Quieres saber por qué Sophie está enojada?
Quiero saber por qué Sophie está enfadada.
Queremos saber por qué Sophie está enfadada.
Porque Sophie es realmente un hombre dentro de un hombre arrastrado