Traducción de la letra de la canción Conquering Lion - Million Stylez

Conquering Lion (original)

yo costa rebel you dun know we haffi turn up the bass and the treble
highest level see weh me a seh jah over the devil
a dem ting deh we a pree enuh yuh seet ha
a different meditation weh we inna
with jah jah by we side we a winner ha
couldn´t be a looser haffi talk the truth ya seet ya
i am a lion troding straight unto zion
ina this ya time haffi tougher than iron
yeshua alone weh me trust and rely on
king of all kings a the conquering lion
i am a lion troding straight unto zion
ina this ya time haffi tougher than iron
jah jah him alone weh me trust and rely on
king of all kings a the conquering
look ya now look ya now look who step ina the place
million with the gideon boots laced
me no come ya fi chat or labba me no come ya fi trace
righteousness the youths fi embrace
no itch with di ting when we step up ten pace
watch it when the soundman a tun up dem bass
everybody jump up the hands dem a raise
when the poor people rise me get a smile pon me face yao
mistery babylon one day me know you a go fall
you never listen when the ghetto children a bawl
all you a make dem do is to rise the guns weh a tall
tell me why you linger fah just tell me weh ya stall
weh we a go do to change the situation
cause we don´t want no lost generation
confusion a spread like a plague in the nation
look ya now look ya now look who step ina the place
million with the gideon boots laced
me no come ya fi chat or labba me no come ya fi trace
righteousness the youths fi embrace
no itch with di ting when we step up ten pace
watch it when the soundman a tun up dem bass
everybody jump up the hands dem a raise
when my people rise me get a smile pon me face

Conquering Lion (traducción)

yo costa rebel no sabes que tenemos que subir los graves y los agudos
nivel más alto ver weh me a seh jah sobre el diablo
a dem ting deh nosotros a pree enuh yuh seet ha
una meditación diferente weh weh inna
con jah jah a nuestro lado somos un ganador ha
no podría ser más flojo haffi decir la verdad ya nos vemos
soy un león caminando directo a sion
en este momento haffi más duro que el hierro
yeshua solo nosotros confiamos y confiamos en
rey de todos los reyes el león conquistador
soy un león caminando directo a sion
en este momento haffi más duro que el hierro
jah jah solo en él confiamos y dependemos de mí
rey de todos los reyes el conquistador
mira ahora mira ahora mira quien paso en el lugar
millones con las botas de Gedeón atadas
yo no come ya fi chat o labba yo no come ya fi trace
justicia los jóvenes abrazan
sin picazón con di ting cuando intensificamos diez ritmos
Míralo cuando el técnico de sonido afina el bajo
todos salten las manos dem a rise
cuando la gente pobre me levante ponme una sonrisa ponme cara yao
misterio babilonia un día sé que vas a caer
nunca escuchas cuando los niños del gueto gritan
todo lo que hacen que hagan es levantar las armas con un alto
dime por qué te demoras fah solo dime weh ya
vamos a hacer para cambiar la situación
porque no queremos ninguna generación perdida
la confusión se extendió como una plaga en la nación
mira ahora mira ahora mira quien paso en el lugar
millones con las botas de Gedeón atadas
yo no come ya fi chat o labba yo no come ya fi trace
justicia los jóvenes abrazan
sin picazón con di ting cuando intensificamos diez ritmos
Míralo cuando el técnico de sonido afina el bajo
todos salten las manos dem a rise
cuando mi gente se levante, ponme una sonrisa en la cara