Traducción de la letra de la canción Move from on Yah - Million Stylez

Move from on Yah (original)

Yo Nico
Weh mi lighta deh
(Cough)
A wey do bomboklaat
Yo
Some people inna bare argument bout ganja this and ganja dat
As a matter of fact, gimme da lighta dat
Dem haffi ovastand we unda dat
Ahhh
Weh mi seh
Rollin rollin rollin rollin it non stop
Smokin smokin smokin yuh know it cyan stop
Fly high and praise Haile I so we cyan flop
Request it from Budpest straight to Jamrock
A di healin of the nation nuff people waan dat
It mek wi ease up wi mind a nuh fall back
So every reggae festival ever Jam pack???
that a mek you fall flat
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
With some marijuana
We keep blazin up
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga a marijuana
We keep blazin up
One day I was walking down the streets?
my owna bizz and I get stopped by
police yo
Dem a tell mi fi show I.D.
and aks bare question why mi look so irie
Dem seh it look like mi eyes cyan see
Di fadda Japanese as why mi eye dem Chiney yo
Dem start go through mi Levi Jeans
And find a likkle bud a di spice it spicy
Mi seh
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
With some marijuana
We keep blazin up
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga a marijuana
We keep blazin up
Da one ya name ganja ganja anthem
Big up every farma man weh plant dem
From yuh love it mek mi see di hand dem
Guh so then again
Bengb ang bang bang
Da one ya name ganja ganja anthem
Big up all di ganja ganja man dem
From yuh love it mek mi see di hand dem
Put up yuh hand dem
Boom
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
With some marijuana
We keep blazin up
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga a marijuana
We keep blazin up
Rollin rollin rollin rollin it non stop
Smokin smokin smokin yuh know it cyan stop
Say a likkle prayer to Christ so we cyan flop
Request it from Paris straight down to Jamrock
A di healin of the nation so di whole world waan dat
It mek wi calm down wi nerves a nuh fall back
So every dance round di world eva Jam pack???
Rasta neva?
Yuh go a so di ting go yo nah mean
A so di ting set
Ah ah
Yo that’s why mi eyes dem red yuh nah mean?
we nah buss led
Babylon must fled (ah ah)
Watch ya now
Watch di boyz swell
Yeah (ah ah!)
Unno fi try it now
Cyan deny it enuh
Or refuse it yuh nah mean
ganja music eh eh

(traducción)

yo nico
Weh mi lighta deh
(Tos)
A wey do bomboklaat
yo
Algunas personas no discuten sobre la marihuana esto y la marihuana
De hecho, dame da lighta dat
Dem haffi ovastand we unda dat
Ahhh
Weh mi seh
Rollin Rollin Rollin Rollin sin parar
Smokin smokin smokin lo sabes parada cian
Vuela alto y alaba a Haile I, así que fracasamos en cian
Solicítelo desde Budpest directamente a Jamrock
A di healin de la nación nuff people waan dat
Mek wi facilidad wi mind un nuh retroceder
Entonces, ¿todos los festivales de reggae jam pack?
que un mek te caes de plano
La policía se mueve de on yah
Esto no podría armar yah
Dem dicen que es peligroso
Yuh si wi deh pon di corna
Con algo de marihuana
Seguimos ardiendo
La policía se mueve de on yah
Esto no podría armar yah
Dem dicen que es peligroso
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga a marihuana
Seguimos ardiendo
¿Un día estaba caminando por las calles?
mi propio bizz y yo somos detenidos por
policía yo
Dem a tell mi fi show I.D.
y me pregunta por qué me veo tan irie
Dem seh se ve como mis ojos cian ver
Di fadda japonés como por qué mi ojo dem Chiney yo
Dem comienza a pasar por mi Levi Jeans
Y encuentra un cogollo likkle un di especiado picante
Mi seh
La policía se mueve de on yah
Esto no podría armar yah
Dem dicen que es peligroso
Yuh si wi deh pon di corna
Con algo de marihuana
Seguimos ardiendo
La policía se mueve de on yah
Esto no podría armar yah
Dem dicen que es peligroso
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga a marihuana
Seguimos ardiendo
Da one you name ganja ganja himno
Big up cada farma man weh plant dem
De tu amor mek mi see di hand dem
Guh, entonces otra vez
Bengb ang bang bang
Da one you name ganja ganja himno
Big up all di ganja ganja man dem
De tu amor mek mi see di hand dem
Levanta tu mano
Auge
La policía se mueve de on yah
Esto no podría armar yah
Dem dicen que es peligroso
Yuh si wi deh pon di corna
Con algo de marihuana
Seguimos ardiendo
La policía se mueve de on yah
Esto no podría armar yah
Dem dicen que es peligroso
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga a marihuana
Seguimos ardiendo
Rollin Rollin Rollin Rollin sin parar
Smokin smokin smokin lo sabes parada cian
Di una pequeña oración a Cristo para que fracasemos en cian
Solicítelo desde París directamente a Jamrock
A di healin de la nación así que di todo el mundo waan dat
Mek wi calmar los nervios y nuh retroceder
Entonces, ¿cada baile redondo del mundo eva Jam pack?
¿Rasta neva?
Yuh go a so di ting go yo nah mean
Un conjunto tan di ting
Ah ah
¿Es por eso que mis ojos están rojos yuh nah significa?
nosotros nah bus led
Babilonia debe huir (ah ah)
Mírate ahora
Mira cómo se hinchan los di boyz
Sí (¡ah ah!)
Unno fi pruébalo ahora
Cyan lo niega enuh
O rechazarlo yuh nah significa
música ganja eh eh