Traducción de la letra de la canción Replay - J Boog, Million Stylez

Replay (original)

Woo
For de girl dem once again
Big’ing up every single girlfriend
For de girl dem once again
J Boog and Million Stylez
Woo
Inna me head like a replay (oh oh)
Inna me head like a replay (oh oh)
Inna me head like a replay (oh oh)
For dem girl me say again
I could tell in your body language you’re ready
She have the whole package, for real she deadly
I’m a go and just observe for the time
To let you know what I’m feeling inside
I’m going to get you girl, quality time
Whatever baby, you and me, ya know the kind
Fill up my cup, with your love
Girl you make me sing
She give me good vibes, never no strife, beautiful side of every day
Her mood never in a rain, rain
She give me the love, feel of good love, many a time a day
She reel me and I can’t break away
Push your voice and let me hear you shout
Me get to ten you know how I get down
Let me hear you say, hit the highs J
She whisper in my ear, she say she what a replay
You’re looking nicely and want you to fall
Set up nice, and watch me knock it down
Let me hear you say, hit the highs J
Girl you make me sing
She give me good vibes, never no strife, beautiful side of every day
Her mood never in a rain, rain
She give me the love, feel of good love, many a time a day
She reel me and I can’t break away
Me love the girl then me prefer then the other
Girls like Shawna, Lana, Ivana
One in a Sweden, me say one over Ghana
Me give dem a look anytime me right round the corner
I’m a don and a player
Me have nuff a Cali and a JA
Them call me phone like every single day
Even when they have nothing to say
So every time I come around your way
You make sure me have a place to stay
She give me good vibes, never no strife, beautiful side of every day
Her mood never in a rain, rain
She give me the love, feel of good love, many a time a day
She reel me and I can’t break away

(traducción)

Cortejar
Para la chica dem una vez más
Engrandeciendo a cada novia
Para la chica dem una vez más
JBoog y Million Stylez
Cortejar
Inna mi cabeza como una repetición (oh oh)
Inna mi cabeza como una repetición (oh oh)
Inna mi cabeza como una repetición (oh oh)
Para dem girl yo digo de nuevo
Podría decir en tu lenguaje corporal que estás listo
Ella tiene todo el paquete, de verdad ella es mortal
Voy a ir y solo observo el tiempo
Para hacerte saber lo que siento por dentro
Voy a conseguirte niña, tiempo de calidad
Cualquier bebé, tú y yo, ya sabes el tipo
Llena mi copa, con tu amor
Chica tu me haces cantar
Ella me da buenas vibraciones, nunca sin conflictos, el lado hermoso de todos los días.
Su estado de ánimo nunca en una lluvia, lluvia
Ella me da el amor, la sensación del buen amor, muchas veces al día
Ella me enrolla y no puedo separarme
Empuja tu voz y déjame oírte gritar
Yo llego a diez ya sabes cómo me bajo
Déjame oírte decir, golpea los máximos J
Ella susurra en mi oído, dice que es una repetición
Te ves muy bien y quieres que te caigas
Prepárate bien y mírame derribarlo
Déjame oírte decir, golpea los máximos J
Chica tu me haces cantar
Ella me da buenas vibraciones, nunca sin conflictos, el lado hermoso de todos los días.
Su estado de ánimo nunca en una lluvia, lluvia
Ella me da el amor, la sensación del buen amor, muchas veces al día
Ella me enrolla y no puedo separarme
Yo amo a la chica entonces yo prefiero a la otra
Chicas como Shawna, Lana, Ivana
Uno en Suecia, yo digo uno sobre Ghana
Yo les doy una mirada cada vez que estoy a la vuelta de la esquina
Soy un don y un jugador
Yo tengo nuff un Cali y un JA
Me llaman por teléfono como todos los días
Incluso cuando no tienen nada que decir
Así que cada vez que me acerco a tu camino
Te aseguras de que tenga un lugar para quedarme
Ella me da buenas vibraciones, nunca sin conflictos, el lado hermoso de todos los días.
Su estado de ánimo nunca en una lluvia, lluvia
Ella me da el amor, la sensación del buen amor, muchas veces al día
Ella me enrolla y no puedo separarme