Traducción de la letra de la canción On the Fence - Milo Greene

On the Fence (original)

Am I right to think that you
Are just a little bit more, little bit more becoming
Is it true to think that you won’t cut me loose
Am I just a little bit more, little bit more than nothing to you
Part of me keeps coming back
To the part of you I want around
I’m on the fence about it again
Do I let you go or let you in
I’m on the fence, you won’t shut me out (Never going to shut you down even if
I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
You won’t shut me out (Never going to shut you down even if I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
I’m not trying to think it through
But you keep making me doubt, making me doubt about it
If I try to make you choose I know I’ll lose
But you keep making me doubt, making me doubt about what to do
Part of me keeps coming back
To the part of you I want around
I’m on the fence about it again
Do I let you go or let you in
I’m on the fence, you won’t shut me out (Never going to shut you down even if
I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
You won’t shut me out (Never going to shut you down even if I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
Shut me down, shut me down but not this way
Shut me down, shut me down but not this way
Shut me down, shut me down but not this way
Shut me down, shut me down but not this way
I’m on the fence, you won’t shut me out (Never going to shut you down even if
I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
You won’t shut me out (Never going to shut you down even if I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence

On the Fence (traducción)

¿Tengo razón al pensar que tú
Son solo un poco más, un poco más atractivos
¿Es cierto pensar que no me soltarás?
¿Soy solo un poco más, un poco más que nada para ti?
Una parte de mí sigue volviendo
A la parte de ti que quiero cerca
Estoy indeciso sobre eso de nuevo
¿Te dejo ir o te dejo entrar?
Estoy indeciso, no me dejarás fuera (nunca te cerraré, incluso si
estoy en la valla)
No me excluirás y estoy en la cerca
No me excluirás (nunca te cerraré, incluso si estoy en la valla)
No me excluirás y estoy en la cerca
No estoy tratando de pensarlo bien
Pero sigues haciéndome dudar, haciéndome dudar al respecto
Si trato de hacerte elegir, sé que perderé
Pero sigues haciéndome dudar, haciéndome dudar sobre qué hacer
Una parte de mí sigue volviendo
A la parte de ti que quiero cerca
Estoy indeciso sobre eso de nuevo
¿Te dejo ir o te dejo entrar?
Estoy indeciso, no me dejarás fuera (nunca te cerraré, incluso si
estoy en la valla)
No me excluirás y estoy en la cerca
No me excluirás (nunca te cerraré, incluso si estoy en la valla)
No me excluirás y estoy en la cerca
Ciérrame, ciérrame, pero no de esta manera
Ciérrame, ciérrame, pero no de esta manera
Ciérrame, ciérrame, pero no de esta manera
Ciérrame, ciérrame, pero no de esta manera
Estoy indeciso, no me dejarás fuera (nunca te cerraré, incluso si
estoy en la valla)
No me excluirás y estoy en la cerca
No me excluirás (nunca te cerraré, incluso si estoy en la valla)
No me excluirás y estoy en la cerca