Traducción de la letra de la canción Apart - Milo Orchis, Trevor Daniel

Apart (original)

I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
(I guess I saw it all wrong, baby)
I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
(I guess I saw everything we could be)
I was wrong, I was wrong
How I viewed that situation
All this time you’ve led me on
I was patiently waiting
I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
(I guess I saw it all wrong, baby)
I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
(I guess I saw everything we could be)
I was wrong, I was wrong
How I viewed that situation
All this time you’ve led me on
I was patiently waiting
I guess that I was wrong when I thought this was more than summer love
Did it not occur to you
That I always made room for us two?
Have a different kind of view
Of the days we both went through
It did not occur to me
That we saw this differently
Everything that we could be
Was lost when you told me about him
Now we fall apart
So far apart
Now we fall apart
So far apart

(traducción)

Supongo que me equivoqué cuando pensé que esto era más que amor de verano.
(Supongo que lo vi todo mal, bebé)
Supongo que me equivoqué cuando pensé que esto era más que amor de verano.
(Supongo que vi todo lo que podríamos ser)
me equivoqué, me equivoqué
Cómo vi esa situación
Todo este tiempo me has guiado
estaba esperando pacientemente
Supongo que me equivoqué cuando pensé que esto era más que amor de verano.
(Supongo que lo vi todo mal, bebé)
Supongo que me equivoqué cuando pensé que esto era más que amor de verano.
(Supongo que vi todo lo que podríamos ser)
me equivoqué, me equivoqué
Cómo vi esa situación
Todo este tiempo me has guiado
estaba esperando pacientemente
Supongo que me equivoqué cuando pensé que esto era más que amor de verano.
¿No se te ocurrió
¿Que siempre hice lugar para nosotros dos?
Tener un tipo diferente de vista
De los días que ambos pasamos
no se me habia ocurrido
Que vimos esto de otra manera
Todo lo que podríamos ser
Estaba perdido cuando me hablaste de él
Ahora nos desmoronamos
Tan distanciados
Ahora nos desmoronamos
Tan distanciados