Traducción de la letra de la canción Past Life - Trevor Daniel, Selena Gomez

Past Life (original)

I'm trying to be honest with my happiness
Don't know why I'm bad at this, uh
And I don't wanna sit in all my sadness
I know it's a habit of mine
Perfect, perfect timing
I start what I don't know how to end
Don't re-, don't remind me
I ruined it before it began, oh
Last night was the last night of my past life
Got me here like you can never figure me out
Last night was the last time, was the last time
I never let you figure me out
Sitting here, talking to myself
Thinking how I used to use you, only thing I'm used to
Last night was the last time, was the last time, whoa
Gave me what I wanted when I needed it
Honestly, I mean it
And if I could convince myself to feel it
You know I would feel it, I would
Perfect, perfect timing
I start what I don't know how to end
Don't re-, don't remind me
I ruined it before it began, oh
Last night was the last night of my past life
Got me here like you can never figure me out
Last night was the last time, was the last time
I'll never let you figure me out
Sitting here, talking to myself
Thinking how I used to use you
Only thing I'm used to
Last night was the last night of my past life, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa
Last night was the last night of my past life
Got me here like you could never figure me out
Last night was the last time, was the last time
I never let you figure me out
Sitting here, talking to myself
Thinking how I used to use you, only thing I'm used to
Last night was the last night of my past life, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa
Where we've been, what we know
Will never go away
Will never go away
Where we've been, what we know
Will never go away
Will never go away

Past Life (traducción)

Estoy tratando de ser honesto con mi felicidad
No sé por qué soy malo en esto, eh
Y no quiero sentarme en toda mi tristeza
Sé que es un hábito mío
Perfecto, tiempo perfecto
Empiezo lo que no se como terminar
No re-, no me lo recuerdes
Lo arruiné antes de que comenzara, oh
Anoche fue la última noche de mi vida pasada
Me tienes aquí como si nunca pudieras entenderme
Anoche fue la última vez, fue la última vez
Nunca dejé que me descubrieras
Sentado aquí, hablando conmigo mismo
Pensando en cómo solía usarte, lo único a lo que estoy acostumbrado
Anoche fue la última vez, fue la última vez, whoa
Me dio lo que quería cuando lo necesitaba
Honestamente, lo digo en serio
Y si pudiera convencerme de sentirlo
Sabes que lo sentiría, lo haría
Perfecto, tiempo perfecto
Empiezo lo que no se como terminar
No re-, no me lo recuerdes
Lo arruiné antes de que comenzara, oh
Anoche fue la última noche de mi vida pasada
Me tienes aquí como si nunca pudieras entenderme
Anoche fue la última vez, fue la última vez
Nunca dejaré que me descubras
Sentado aquí, hablando conmigo mismo
Pensando en cómo solía usarte
Lo único a lo que estoy acostumbrado
Anoche fue la última noche de mi vida pasada, whoa
Oh, espera, espera, espera
Oh, espera, espera, espera
Anoche fue la última noche de mi vida pasada
Me tienes aquí como si nunca pudieras entenderme
Anoche fue la última vez, fue la última vez
Nunca dejé que me descubrieras
Sentado aquí, hablando conmigo mismo
Pensando en cómo solía usarte, lo único a lo que estoy acostumbrado
Anoche fue la última noche de mi vida pasada, whoa
Oh, espera, espera, espera
Oh, espera, espera, espera
Dónde hemos estado, lo que sabemos
nunca se irá
nunca se irá
Dónde hemos estado, lo que sabemos
nunca se irá
nunca se irá