
Fecha de emisión: 31.12.1968
Etiqueta de registro: EMI Music Brasil
Idioma de la canción: portugués
Beco Do Mota(original) |
Clareira na noite, na noite |
Procissão deserta, deserta |
Nas portas da arquidiocese desse meu país |
Procissão deserta, deserta |
Homens e mulheres na noite |
Homens e mulheres na noite desse meu país |
Nessa praça não me esqueço |
E onde era o novo fez-se o velho |
Colonial vazio |
Nessas tardes não me esqueço |
E onde era o vivo fez-se o morto |
Aviso pedra fria |
Acabaram com o beco |
Mas ninguém lá vai morar |
Cheio de lembranças vem o povo |
Do fundo escuro do beco |
Nessa clara praça se dissolver |
Pedra, padre, ponte, muro |
E um som cortando a noite escura |
Colonial vazia |
Pelas sombras da cidade |
Hino de estranha romaria |
Lamento água viva |
Acabaram com o beco… |
Procissão deserta, deserta |
Homens e mulheres na noite |
Homens e mulheres na noite desse meu país |
Na porta do beco estamos |
Procissão deserta, deserta |
Nas portas da arquidiocese desse meu país |
Diamantina é o Beco do Mota |
Minas é o Beco do Mota |
Brasil é o Beco do Mota |
(traducción) |
Limpiando de noche, de noche |
Procesión desierta, desierta |
A las puertas de la archidiócesis de mi país |
Procesión desierta, desierta |
Hombres y mujeres en la noche |
Hombres y mujeres en la noche de mi patria |
En esta plaza no me olvido |
Y donde lo nuevo era lo viejo se convirtió |
colonial vacio |
En estas tardes no me olvido |
Y donde estaba el vivo, los muertos se convirtieron |
advertencia de piedra fría |
Terminó con el callejón |
Pero nadie vivirá allí. |
Llena de recuerdos viene la gente |
Desde el fondo oscuro del beco |
En este cuadrado claro se disuelve |
Piedra, sacerdote, puente, pared. |
Y un sonido cortando la noche oscura |
colonial vacio |
Por las sombras de la ciudad |
Extraño himno de peregrinación |
lo siento agua viva |
Terminaron con el callejón... |
Procesión desierta, desierta |
Hombres y mujeres en la noche |
Hombres y mujeres en la noche de mi patria |
En la puerta del callejón estamos |
Procesión desierta, desierta |
A las puertas de la archidiócesis de mi país |
Diamantina es Beco do Mota |
Minas es Beco do Mota |
Brasil es Beco do Mota |
Nombre | Año |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |