Traducción de la letra de la canción Caso De Amor - Milton Nascimento

Caso De Amor (original)

Se eu partir amanhã
Vou levando todo sentimento
Que pra ti guardei, juntei, somei
Nos momentos em que conhecemos
O mais desregrado, entusiasmado
Caso de amor que se pode viver
Ninguém é dono, nem devedor
Sigo na noite, pra onde for
Até sempre, pra não falar adeus
Cuida bem de ti
Não te arrependas depois
Despertei, aprendi
Que a dor inda desaparece
Numa esquina ou noutra emoção
E estarei de luar no peito
E fogo no interior
Desregrado, entusiasmado
Cabe um mundo inteiro
No meu coração

Caso De Amor (traducción)

Si salgo mañana
Estoy tomando cada sentimiento
Que por ti guardé, recogí, agregué
En los momentos en que nos conocimos
Los más rebeldes, entusiastas.
Un caso de amor que se puede vivir
Nadie es dueño ni deudor
Sigo en la noche, donde quiera que vaya
Hasta siempre, para no decir adios
Cuidate
no te arrepientas luego
Desperté, aprendí
Ese dolor todavía desaparece
En una esquina u otra emoción
Y estaré pluriempleado en mi pecho
Y fuego por dentro
ingobernable, emocionado
Se adapta a todo un mundo
En mi corazón