Traducción de la letra de la canción Cenca - Milton Nascimento

Cenca (original)

Crença
Eu sei que venho lutando
Com essa vida de desvalença
Eu sei que luto sozinha pois
Ninguém nunca me ajudou
Um dia eu largo de tudo
Já não importa nenhuma crença
Se eu morro, eu morro lutando
Sozinha eu vou, sei pra onde vou
Vou, mas quero ir sabendo
Se não vou ter outro amor
E pelas tardes mais frias
Eu vou deixar minha dor
Minha crença morrendo
E minha vida nascendo
Eu vou achar a alegria, eu vou achar
Na luz de um dia nascendo
Eu vou deixar minha dor imensa
Eu vou achar meu carinho
Eu vou viver só com meu amor

Cenca (traducción)

Creencia
Sé que he estado peleando
Con esta vida de impotencia
Sé que lucho solo porque
Nadie nunca me ayudó
Un día renunciaré a todo.
Ya no importa ninguna creencia
Si muero, muero peleando
Voy solo, sé a dónde voy
me voy pero quiero saber
si no tengo otro amor
Y para las tardes más frías
dejare mi dolor
mi creencia muriendo
Y mi vida naciendo
Encontraré la alegría, encontraré
A la luz de un día naciente
dejare mi inmenso dolor
encontrare mi cariño
vivire solo con mi amor