| Durango Kid (original) | Durango Kid (traducción) |
|---|---|
| Propriamente eu sou Durango Kid | Correctamente soy Durango Kid |
| Eu vim trazer, eu vim mostrar | Vine a traer, vine a mostrar |
| Novo jornal, novo sorriso | Nuevo periódico, nueva sonrisa |
| Novo jornal, novo sorriso | Nuevo periódico, nueva sonrisa |
| Propriamente dizer o só exato | Di correctamente el único exacto |
| Pois hoje eu sou o que eu fui | Porque hoy soy lo que fui |
| Não desmenti o meu passado | No negué mi pasado |
| Esse jornal é o meu revólver | Este periódico es mi revólver |
| Esse jornal é o meu sorriso | Este periódico es mi sonrisa. |
