Traducción de la letra de la canción ...E A Gente Sonhando - Milton Nascimento

...E A Gente Sonhando (original)

Gente de um dia se abrindo
De um sol se entregando a um espaço de um céu assim
Alma do longo das ruas, vivendo uma vida que está pra ter fim
Gente reclama de tudo
Tristeza enfrentando
Acha tempo pra rir
Corre errante seu mundo
Toda vida chegando
Vida inteira a partir
Há quem muito sofre, porque quer sofrer
Há quem muito chora ou que quer chorar
Há quem não quer nada e de tudo tem
E tendo de tudo, nunca tem ninguém
Gente de noite surgindo
Um sol foi sumindo e uma lua chegando
Muitos são lua no dia
Outros sol pela noite
E a gente sonhando
Sonhando…

(traducción)

Personas de un día abriéndose
De un sol renunciando a un espacio de un cielo como este
Alma de largas calles, viviendo una vida que está a punto de terminar
La gente se queja de todo.
frente a la tristeza
encontrar tiempo para reír
Dirige tu mundo vagando
toda la vida viene
Toda la vida desde
Hay quien sufre mucho, porque quiere sufrir
Hay quien llora mucho o tiene ganas de llorar
Hay quien no quiere nada y lo tiene todo
Y teniéndolo todo, nunca hay nadie
Gente de la noche emergiendo
Un sol se estaba desvaneciendo y la luna estaba llegando
Muchos son luna en el día
Otro sol en la noche
Y la gente soñando
soñando…