| Quem vem de lá, o que nos traz?
| ¿Quién viene de allí, qué nos trae?
|
| Quem vem de lá, que gente é?
| ¿Quiénes vienen de allí, qué personas son?
|
| Quem vem de lá, vem é de paz?
| ¿Quién viene de allí, es de la paz?
|
| Quem vem de lá sabe o que quer?
| ¿Quién viene de allí sabe lo que quiere?
|
| Traz a farinha
| trae la harina
|
| Traz é o peixe
| Trae es el pescado
|
| Traz é o pão
| Trae es el pan
|
| Que quer dividir
| ¿Qué es lo que deseas compartir?
|
| É gente nossa
| es nuestra gente
|
| Homem, mulher
| Hombre mujer
|
| Espelho de nós
| espejo de nosotros
|
| Mistério e fé
| misterio y fe
|
| Quem vem assim vestido de céu?
| ¿Quién viene vestido así al cielo?
|
| Quem vem assim filho de Deus?
| ¿Quién viene como este hijo de Dios?
|
| Luz na manhã, cor no papel
| Luz en la mañana, color en el papel
|
| Flor no jardim, fruta no mel
| Flor en el jardín, fruto en la miel.
|
| Traz na viagem
| Trae el viaje
|
| Sonho, esperança
| sueño, esperanza
|
| Pra alimentar
| alimentar
|
| Quem quer resistir
| quien quiere resistir
|
| É gente amiga
| es gente amable
|
| Homem, mulher
| Hombre mujer
|
| Estrela, farol
| estrella, faro
|
| Na noite do mar
| En la noche del mar
|
| Sei que enquanto amar
| Yo se que mientras amo
|
| A vida me valerá
| la vida me salvara
|
| Gostar pra mim é o ar
| Gusto para mi es el aire
|
| Que busco na atmosfera
| Lo que busco en el ambiente
|
| É o princípio e é o fim
| Es el principio y es el final
|
| Eu quero tocar, eu quero saber
| Quiero tocar, quiero saber
|
| Qual é a mais bela verdade que há
| Cual es la verdad mas hermosa que hay
|
| Quem vem de lá, que mares cruzou?
| ¿Quién viene de allí, qué mares cruzó?
|
| Quem vem de lá, que povo que é?
| ¿Quiénes vienen de allí, qué personas son?
|
| Quem vem de lá, o que nos traz?
| ¿Quién viene de allí, qué nos trae?
|
| Quem vem de lá sabe o que quer?
| ¿Quién viene de allí sabe lo que quiere?
|
| Traz a farinha
| trae la harina
|
| Traz é o peixe
| Trae es el pescado
|
| Traz é o pão
| Trae es el pan
|
| Que quer dividir
| ¿Qué es lo que deseas compartir?
|
| É gente nossa
| es nuestra gente
|
| Homem, mulher
| Hombre mujer
|
| Espelho de nós
| espejo de nosotros
|
| Mistério e fé
| misterio y fe
|
| Traz na viagem
| Trae el viaje
|
| Sonho, esperança
| sueño, esperanza
|
| Pra alimentar
| alimentar
|
| Quem quer resistir
| quien quiere resistir
|
| É gente amiga
| es gente amable
|
| Homem, farol
| hombre, faro
|
| Estrela, farol
| estrella, faro
|
| Na noite do amor | En la noche del amor |