| Como então? | ¿Como entonces? |
| Desgarrados da terra?
| extraviado de la tierra?
|
| Como assim? | ¿Como asi? |
| Levantados do chão?
| ¿Levantado del suelo?
|
| Como embaixo dos pés uma terra
| Como una tierra bajo los pies
|
| Como água escorrendo da mão?
| ¿Como el agua que gotea de la mano?
|
| Como em sonho correr numa estrada?
| ¿Cómo sueño con correr en una carretera?
|
| Deslizando no mesmo lugar?
| ¿Deslizarse en el mismo lugar?
|
| Como em sonho perder a passada
| Como en soñar perder el paso
|
| E no oco da Terra tombar?
| ¿Y en el hueco de la tierra se derrumbará?
|
| Como então? | ¿Como entonces? |
| Desgarrados da terra?
| extraviado de la tierra?
|
| Como assim? | ¿Como asi? |
| Levantados do chão?
| ¿Levantado del suelo?
|
| Ou na planta dos pés uma terra
| O en las plantas de tus pies una tierra
|
| Como água na palma da mão?
| ¿Como el agua en la palma de tu mano?
|
| Habitar uma lama sem fundo?
| ¿Habitar un lodo sin fondo?
|
| Como em cama de pó se deitar?
| ¿Cómo acostarse en un lecho de polvo?
|
| Num balanço de rede sem rede
| En un saldo de red sin red
|
| Ver o mundo de pernas pro ar?
| ¿Ver el mundo al revés?
|
| Como assim? | ¿Como asi? |
| Levitante colono?
| ¿Colono levitando?
|
| Pasto aéreo? | pastos aéreos? |
| Celeste curral?
| Corral celestial?
|
| Um rebanho nas nuvens? | ¿Un rebaño en las nubes? |
| Mas como?
| ¿Pero como?
|
| Boi alado? | buey alado? |
| Alazão sideral?
| Acedera sideral?
|
| Que esquisita lavoura! | ¡Qué granja tan extraña! |
| Mas como?
| ¿Pero como?
|
| Um arado no espaço? | ¿Un arado en el espacio? |
| Será?
| ¿Estarán?
|
| Choverá que laranja? | ¿Lloverá esa naranja? |
| Que pomo?
| que soplón
|
| Gomo? | ¿pegajoso? |
| Sumo? | ¿Jugo? |
| Granizo? | ¿Granizo? |
| Maná?
| ¿Maná?
|
| Choverá que laranja? | ¿Lloverá esa naranja? |
| Que pomo?
| que soplón
|
| Gomo? | ¿pegajoso? |
| Sumo? | ¿Jugo? |
| Granizo? | ¿Granizo? |
| Maná?
| ¿Maná?
|
| Habitar uma lama sem fundo?
| ¿Habitar un lodo sin fondo?
|
| Como em cama de pó se deitar?
| ¿Cómo acostarse en un lecho de polvo?
|
| Num balanço de rede sem rede
| En un saldo de red sin red
|
| Ver o mundo de pernas pro ar?
| ¿Ver el mundo al revés?
|
| Como então? | ¿Como entonces? |
| Desgarrados da terra?
| extraviado de la tierra?
|
| Como assim? | ¿Como asi? |
| Levantados do chão?
| ¿Levantado del suelo?
|
| Como embaixo dos pés uma terra
| Como una tierra bajo los pies
|
| Como água escorrendo da mão? | ¿Como el agua que gotea de la mano? |