Traducción de la letra de la canción Louva-A-Deus - Milton Nascimento, Russ Titelman

Louva-A-Deus (original)

Senhora dona eu lhe dou meu coração
Fazei de mim o seu altar, seu louva-a-Deus
Nasci pra ser o seu escravo, guia
Sonhei a estrada que me traz o dia
Senhora deusa da paixão
Quero o ventre
E o pensamento
Quero vinho
E quero o pão
Quero o leito
Quero a mesa
Quero a casa
Quero a oração
Senhora dona da paixão…

Louva-A-Deus (traducción)

Señora, te doy mi corazón
Hazme tu altar, tu mantis religiosa
Nací para ser tu esclavo, guía
Soñé con el camino que me trae el día
Señora diosa de la pasión
quiero la barriga
Y el pensamiento
quiero vino
y yo quiero el pan
quiero la cama
quiero la mesa
quiero la casa
quiero oracion
Maestra de la pasión…