| Maria Minha Fé (original) | Maria Minha Fé (traducción) |
|---|---|
| Quase triste | casi triste |
| Em meio a noite | En medio de la noche |
| Uma voz | Una voz |
| Cantando amor | cantando amor |
| Um carinho em cada frase | Un cariño en cada frase |
| E a vontade de se dar | Y la voluntad de dar |
| Ouço a tudo e meu silêncio | Escucho todo y mi silencio |
| Traz Maria junto a mim | Trae a María conmigo |
| Minha vida, meu trabalho | mi vida, mi trabajo |
| Tudo feito pra Maria | Todo hecho por María |
| A Maria toda hora | María todo el tiempo |
| A Maria atras do som | Una María detrás del sonido |
| Da cor, do dia de cantar | De color, dia de canto |
| Minha fé | Mi fe |
| Minha vida | Mi vida |
| Meu trabalho | Mi trabajo |
| Tudo feito pra Maria | Todo hecho por María |
| A Maria atras do som | Una María detrás del sonido |
| Atras da cor | Detrás del color |
| Madrugada, quase dia | Amanecer, casi de día |
| O lamento emudeceu | El lamento ha silenciado |
| Dá lugar a toda gente | Da lugar a todos |
| Que vem vindo devagar | que viene despacio |
| E essa gente ´ | Y esta gente' |
| É tão Maria | es tan maria |
