Traducción de la letra de la canción Maria Minha Fé - Milton Nascimento

Maria Minha Fé (original)

Quase triste
Em meio a noite
Uma voz
Cantando amor
Um carinho em cada frase
E a vontade de se dar
Ouço a tudo e meu silêncio
Traz Maria junto a mim
Minha vida, meu trabalho
Tudo feito pra Maria
A Maria toda hora
A Maria atras do som
Da cor, do dia de cantar
Minha fé
Minha vida
Meu trabalho
Tudo feito pra Maria
A Maria atras do som
Atras da cor
Madrugada, quase dia
O lamento emudeceu
Dá lugar a toda gente
Que vem vindo devagar
E essa gente ´
É tão Maria

Maria Minha Fé (traducción)

casi triste
En medio de la noche
Una voz
cantando amor
Un cariño en cada frase
Y la voluntad de dar
Escucho todo y mi silencio
Trae a María conmigo
mi vida, mi trabajo
Todo hecho por María
María todo el tiempo
Una María detrás del sonido
De color, dia de canto
Mi fe
Mi vida
Mi trabajo
Todo hecho por María
Una María detrás del sonido
Detrás del color
Amanecer, casi de día
El lamento ha silenciado
Da lugar a todos
que viene despacio
Y esta gente'
es tan maria