Letras de Três Pontas - Milton Nascimento

Três Pontas (original)

Anda, minha gente
Vem depressa, na estação
Pra ver o trem
Chegar
É dia de festa
E a cidade se enfeita para ver
O trem
Quem é bravo, fica manso
Quem é triste, se alegra
E olha o trem
Velho, moço e criança
Todo mundo vem correndo
Para ver
Rever gente que partiu
Pensando um dia em voltar
Enfim, voltou
No trem
E voltou contando histórias
De uma terra tão distante do mar
Vem trazendo esperança para quem quer
Nessa terra se encontrar
E o trem…
Gente se abrançando
Gente rindo
Alegria que chegou
No trem

(traducción)

vamos mi gente
Ven rápido, en la estación
para ver el tren
Llegar
es un dia de fiesta
Y la ciudad se engalana para ver
El tren
Quien es valiente, se mantiene manso
Quien está triste, se alegra
Y mira el tren
Anciano, joven y niño
todos vienen corriendo
Para mirar
Ver personas que se fueron
pensando en volver algun dia
finalmente regresó
En el tren
Y volvió contando historias
De una tierra tan lejos del mar
Llevando esperanza a los que quieren
En esta tierra para encontrarnos
Y el tren...
Gente abrazándose
gente riendo
alegría que llegó
En el tren