Traducción de la letra de la canción Mar Do Nosso Amor - Milton Nascimento

Mar Do Nosso Amor (original)

Haja coração
E haja tal coragem
Pra querer te alcançar
Haja resistência
Luminosidade
Pra saber te agitar
Quando fantasia e realidade
Dançam na mesma estação
Haja novidade
Haja madrugada
Pra poder te entender
Mutante
Que nomes você tem?
Poço de carinho
E estouro de boiada
Corre no meu peito
Vem cor de pecado e lua
É, pássaro que chega
Quer luz e calor
Como o mar do nosso amor
Namorar no parque
Viajar no quarto
E muito que se viver
Busca da loucura
Doce criatura
É tanto pra se querer
Viagem
Que ninguém descreveu
Voa contra o tempo
Vive a noite e o dia
Muda a geografia
Faz qualquer rincão tão perto
E o pássaro que volta
Traz luz e calor
Como o mar do nosso amor

Mar Do Nosso Amor (traducción)

Que haya corazón
Y hay tal coraje
Querer alcanzarte
hay resistencia
brillo
Para saber sacudirte
Cuando la fantasía y la realidad
Bailan en la misma temporada
hay noticias
ven amanecer
Para poder entenderte
mutante
¿Qué nombres tienes?
Cariño bien
desbordamiento de inundaciones
Corre sobre mi pecho
Viene el color del pecado y la luna
Si, pájaro que llega
Quiere luz y calor
Como el mar de nuestro amor
citas en el parque
Viajar en la habitación
es mucho vivir
búsqueda de la locura
dulce criatura
es mucho querer
Viaje
que nadie describió
Vuela contra el tiempo
Vive la noche y el día
Cambia la geografía
Hace que cualquier esquina sea tan cercana
Y el pájaro que vuelve
Aporta luz y calor.
Como el mar de nuestro amor