Traducción de la letra de la canción Outro Lugar - Milton Nascimento

Outro Lugar (original)

Cê sabe que as canções são todas feitas pra você
E vivo porque acredito nesse nosso doido amor
Não vê que tá errado, tá errado me querer quando convém
E se eu não tô enganado acho que você me ama também
O dia amanheceu chovendo e a saudade me contêm
O céu já tá estrelado e tá cansado de zelar pelo meu bem
Vem logo que esse trem já tá na hora, tá na hora de partir
E eu já tô molhado, tô molhado de esperar você aqui
Amor eu gosto tanto, eu amo, amo tanto o seu olhar
Andei por esse mundo louco, doido, solto com sede de amar
Igual a um beija-flor, que beija-flor
De flor em flor eu quis beijar
Por isso não demora que a história passa e pode me levar
E eu não quero ir, não posso ir pra lado algum
Enquanto não voltar
Não quero que isso aqui dentro de mim
Vá embora e tome outro lugar
Talvez a vida mude e nossa estrada pode se cruzar
Amor, meu grande amor, estou sentindo
Que está chegando a hora de dormir

(traducción)

Sabes que las canciones están todas hechas para ti
vivo porque creo en nuestro loco amor
No ves que está mal, está mal quererme cuando conviene
Y si no me equivoco creo que tu tambien me amas
El día amaneció lloviendo y la añoranza me contiene
El cielo ya está estrellado y cansado de velar por mi bien
Ven tan pronto como este tren es hora, es hora de partir
Y ya estoy mojada, estoy mojada de esperarte aquí
Amor me gusta tanto, amo, amo tanto tu mirada
Caminé por este mundo loco, loco, suelto con sed de amor
Igual que un colibrí, qué colibrí
De flor en flor quise besar
Por eso no tarda en pasar la historia y me puede llevar
Y no quiero ir, no puedo ir a ningún lado
Mientras no vuelvas
no quiero esto dentro de mi
Vete y toma otro lugar
Tal vez la vida cambie y nuestro camino se cruce
Amor, mi gran amor, me siento
que es hora de dormir