Traducción de la letra de la canción Quem Perguntou Por Mim - Milton Nascimento

Quem Perguntou Por Mim (original)

Quem me chamou?
Me procurou?
Quem quis ouvir minha voz?
Quem me escreveu?
Quem perguntou por mim?
Quem falou e chorou?
Quem me telefonou
Seus dramas contou
Pois se sentia sozinho
É meu amigo
É tudo que eu tenho no mundo
Em qualquer lugar
Moram no Rio, São Paulo e Salvador
Em Barcelona estão
Escrevem de Paris, Roma e Shangrilá
É bom assim
Ser a voz que alegra alguém além do oceano
Além das nações
A brasileira voz
Que se emociona
Que acredita e fala e vive
O humano amor
Amor, amor

Quem Perguntou Por Mim (traducción)

¿Quien me llamo?
¿Yo busqué?
¿Quién quería escuchar mi voz?
¿Quién me escribió?
¿Quién preguntó por mí?
¿Quién habló y lloró?
Quien me llamo
tus dramas contados
porque me senti solo
Es mi amigo
Es todo lo que tengo en el mundo
Dondequiera
Viven en Rio, São Paulo y Salvador
En Barcelona están
Escriben desde París, Roma y Shangrilá
es bueno asi
Ser la voz que hace feliz a alguien más allá del océano
más allá de las naciones
La voz brasileña
eso se emociona
Quien cree y habla y vive
el amor humano
Amor Amor