
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Nascimento Musica
Idioma de la canción: portugués
Resposta Ao Tempo(original) |
No fundo é uma eterna criança |
Que não soube amadurecer |
Eu posso, e ele não vai poder |
Me esquecer |
Batidas na porta da frente |
É o tempo |
Eu bebo um pouquinho |
Prá ter argumento |
Mas fico sem jeito |
Calado, ele ri |
Ele zomba |
Do quanto eu chorei |
Porque sabe passar |
E eu não sei |
Num dia azul de verão |
Sinto o vento |
Há fôlhas no meu coração |
É o tempo |
Recordo um amor que perdi |
Ele ri |
Diz que somos iguais |
Se eu notei |
Pois não sabe ficar |
E eu também não sei |
E gira em volta de mim |
Sussurra que apaga os caminhos |
Que amores terminam no escuro |
Sozinhos |
Respondo que ele aprisiona |
Eu liberto |
Que ele adormece as paixões |
Eu desperto |
E o tempo se rói |
Com inveja de mim |
Me vigia querendo aprender |
Como eu morro de amor |
Prá tentar reviver |
No fundo é uma eterna criança |
Que não soube amadurecer |
Eu posso, ele não vai poder |
Me esquecer |
Respondo que ele aprisiona |
Eu liberto |
Que ele adormece as paixões |
Eu desperto |
E o tempo se rói |
Com inveja de mim |
Me vigia querendo aprender |
Como eu morro de amor |
Prá tentar reviver |
No fundo é uma eterna criança |
Que não soube amadurecer |
Eu posso, e ele não vai poder |
Me esquecer |
(traducción) |
En el fondo es un niño eterno |
quien no supo madurar |
Yo puedo y el no podrá |
Olvidame |
Llamando a la puerta principal |
es el momento |
bebo un poco |
Para tener un argumento |
pero me siento incómodo |
cállate, se ríe |
el se burla |
cuanto llore |
porque sabes pasar |
Y no lo sé |
En un día azul de verano |
siento el viento |
Hay hojas en mi corazón |
es el momento |
Recuerdo un amor que perdí |
él ríe |
di que somos iguales |
Si me diera cuenta |
Bueno, no sabes cómo quedarte |
Y yo tampoco lo se |
Y gira a mi alrededor |
Susurros que borran caminos |
Lo que ama termina en la oscuridad |
Solos |
respondo que encarcela |
yo suelto |
Que pone sus pasiones a dormir |
me despierto |
Y el tiempo roe |
envidia de mi |
Mírame, con ganas de aprender |
como me muero de amor |
Para tratar de revivir |
En el fondo es un niño eterno |
quien no supo madurar |
yo puedo, el no va a poder |
Olvidame |
respondo que encarcela |
yo suelto |
Que pone sus pasiones a dormir |
me despierto |
Y el tiempo roe |
envidia de mi |
Mírame, con ganas de aprender |
como me muero de amor |
Para tratar de revivir |
En el fondo es un niño eterno |
quien no supo madurar |
Yo puedo y el no podrá |
Olvidame |
Nombre | Año |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |