Letras de Um Gosto De Sol - Milton Nascimento

Um Gosto De Sol (original)

M. Nascimento — Ronaldo Bastos, 1983)
Algum que vi de passagem
Numa cidade estrangeira
Lembrou os sonhos que eu tinha
E esqueci sobre a mesa
Como uma pera se esquece
Dormindo numa fruteira
Como adormece o rio
Sonhamos na carne da pera
O sol na sombra se esquece
Dormindo numa caldeira
Algum sorriu de passagem
Numa cidade estrangeira
Lembrou o riso que eu tinha
E esqueci entre os dentes
Como uma pera se esquece
Sonhando numa fruteira

(traducción)

M. Nascimento —Ronaldo Bastos, 1983)
Alguien que he visto de pasada
en una ciudad extranjera
Me recordó a los sueños que tuve.
Y me olvidé de la mesa
Como olvida una pera
durmiendo en un arbol frutal
como duerme el rio
Soñamos con carne de pera
El sol en la sombra olvida
durmiendo en una caldera
Alguien sonrió al pasar
en una ciudad extranjera
Recordó la sonrisa que tenía
Y me olvidé entre dientes
Como olvida una pera
soñar en un arbol frutal