Traducción de la letra de la canción Voa Bicho - Milton Nascimento

Voa Bicho (original)

Andorinha voou, voou
Fez um ninho no meu chapéu
E um buraco bem no meio do céu
E lá vou eu como passarinho
Sem destino nem sensatez
Sem dinheiro nem pra um pastel chinês
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez
A andorinha voa veloz
Voa mais do que minha voz
Andorinha faz a canção
Que eu não fiz
Andorinha voa feliz
Tem mais força que minha mão
Mas sozinha não faz verão
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez

Voa Bicho (traducción)

Golondrina voló, voló
Hice un nido en mi sombrero
Y un agujero justo en el medio del cielo
Y ahí voy como un pajarito
Sin destino ni sentido
No hay dinero ni para un pastel chino
La golondrina voló, voló
Hice un nido en mi mano
Es un agujero justo en mi corazón
Y ahí voy como un pajarito
Como un animal que deja su nido
Sin vacilación ni dolor en mi turno
La golondrina vuela rápido
Vuela más que mi voz
Swallow hace la canción
que yo no
golondrina vuela feliz
tiene mas fuerza que mi mano
Pero solo no hace un verano
La golondrina voló, voló
Hice un nido en mi mano
Es un agujero justo en mi corazón
Y ahí voy como un pajarito
Como un animal que deja su nido
Sin vacilación ni dolor en mi turno