Traducción de la letra de la canción Bellezze In Bicicletta - Mina

Bellezze In Bicicletta (original)

Ma dove vai bellezza in bicicletta
'Causeì di fretta pedalando con ardor
Le gambe snelle, tornite e belle
M’hanno già messo la passione dentro al cuor
Ma dove vai con I capelli al vento
Col cuor contento e col sorriso incantator
Se tu lo vuoi, o prima o poi
Arriveremo sul traguardo dell’amor
Se incontriamo una salita
Io ti sospingerò
E stringendoti alla vita
D’amor ti parlerò
Ma dove vai bellezza in bicicletta
Non aver fretta, resta un poco sul mio cuor
Lascia la bici, dammi I tuoi baci
È tanto bello, tanto bello far l’amor
Quando a primavera per le strade
Passa il «Giro» gridan tutti ai corridor:
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Ma se una maschietta
In bicicletta passerà
Vedrai che ognuno, là per là
La testa girerà e allegro canterà:
Ma dove vai bellezza in bicicletta
'Causeì di fretta pedalando con ardor
Le gambe snelle, tornite e belle
M’hanno già messo la passione dentro al cuor
Ma dove vai con I capelli al vento
Col cuor contento e col sorriso incantator
Se tu lo vuoi, o prima o poi
Arriveremo sul traguardo dell’amor
Se incontriamo una salita
Io ti sospingerò
E stringendoti alla vita
D’amor ti parlerò
Ma dove vai bellezza in bicicletta
Non aver fretta, resta un poco sul mio cuor
Lascia la bici, dammi I tuoi baci
È tanto bello, tanto bello far l’amor
Ma dove vai bellezza in bicicletta
'Causeì di fretta pedalando con ardor
Le gambe snelle, tornite e belle
M’hanno già messo la passione dentro al cuor
È tanto bello far l’amor!

(traducción)

Pero a dónde vas, belleza en bicicleta
Porque a toda prisa pedaleando con ardor
Las piernas esbeltas, bien formadas y hermosas.
ya me han puesto pasion en el corazon
Pero a donde vas con tu pelo al viento
Con un corazón feliz y una sonrisa encantadora.
Si lo quieres, o tarde o temprano
Llegaremos a la meta del amor.
Si nos encontramos con una escalada
te empujaré
Y aferrándome a tu cintura
te hablare de amor
Pero a dónde vas, belleza en bicicleta
No tengas prisa, quédate un poco en mi corazón
Deja la bici, dame tus besos
Es tan hermoso, tan hermoso hacer el amor
Cuando en primavera en las calles
Pasa el "Giro", todos gritando a los corredores:
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Pero si un chico
En bicicleta pasará
Verás que todos, allá y allá
La cabeza girará y alegre cantará:
Pero a dónde vas, belleza en bicicleta
Porque a toda prisa pedaleando con ardor
Las piernas esbeltas, bien formadas y hermosas.
ya me han puesto pasion en el corazon
Pero a donde vas con tu pelo al viento
Con un corazón feliz y una sonrisa encantadora.
Si lo quieres, o tarde o temprano
Llegaremos a la meta del amor.
Si nos encontramos con una escalada
te empujaré
Y aferrándome a tu cintura
te hablare de amor
Pero a dónde vas, belleza en bicicleta
No tengas prisa, quédate un poco en mi corazón
Deja la bici, dame tus besos
Es tan hermoso, tan hermoso hacer el amor
Pero a dónde vas, belleza en bicicleta
Porque a toda prisa pedaleando con ardor
Las piernas esbeltas, bien formadas y hermosas.
ya me han puesto pasion en el corazon
¡Es tan hermoso hacer el amor!