Traducción de la letra de la canción C'è Più Samba - Mina

C'è Più Samba (original)

C'è più samba
Se resto ad aspettare
Aspettar di guarire la ferita
La ferita che hai fatto nel mio cuore
Dentro il cuore che chiede il tuo perdono
Il perdono che solo le tue mani
Mi daranno cercandomi domani
C'è più samba nell’uomo ritrovato
C'è più samba nel canto senza fiato
C'è più samba nel petto di chi piange
Perché stava cercando compagnia
E voleva donare la sua vita
Come sto facendo proprio con la mia
Sono triste
Sai perché
Se tutto il mondo sambasse
E tu ti curassi di me
Sono triste
Sai perché
Se tutto il mondo sambasse
E tu ti curassi di me
C'è più samba
Se resto ad aspettare
Aspettar di guarire la ferita
La ferita che hai fatto nel mio cuore
Questo cuore che chiede il tuo perdono
Il perdono che solo le tue mani
Mi daranno cercandomi domani
C'è più samba nell’uomo ritrovato
C'è più samba nel canto senza fiato
C'è più samba nel petto di chi piange
Perché stava cercando compagnia
E voleva donare la sua vita
Come sto facendo proprio con la mia
Sono triste
Sai perché
Se tutto il mondo sambasse
E tu ti curassi di me
Sono triste
Sai perché
Se tutto il mondo sambasse
E tu ti curassi di me

C'è Più Samba (traducción)

hay mas samba
Si me quedo y espero
Espera a que la herida cicatrice
La herida que hiciste en mi corazón
Dentro del corazón que pide tu perdón
Perdón que solo tus manos
Me van a dar a buscarme mañana
Hay más samba en el hombre redescubierto
Hay más samba en el canto sin aliento
Hay más samba en el pecho de los que lloran
porque buscaba compañia
Y quiso dar su vida
Al igual que estoy haciendo con el mío
Estoy triste
Sabes por qué
Si todo el mundo baila
Y me cuidaste
Estoy triste
Sabes por qué
Si todo el mundo baila
Y me cuidaste
hay mas samba
Si me quedo y espero
Espera a que la herida cicatrice
La herida que hiciste en mi corazón
Este corazón que pide tu perdón
Perdón que solo tus manos
Me van a dar a buscarme mañana
Hay más samba en el hombre redescubierto
Hay más samba en el canto sin aliento
Hay más samba en el pecho de los que lloran
porque buscaba compañia
Y quiso dar su vida
Al igual que estoy haciendo con el mío
Estoy triste
Sabes por qué
Si todo el mundo baila
Y me cuidaste
Estoy triste
Sabes por qué
Si todo el mundo baila
Y me cuidaste