Traducción de la letra de la canción Canto (Anche se Sono Stonato) - Mina

Canto (Anche se Sono Stonato) (original)

Perché non ho la voce di Dorelli, di Arigliano
E neanche di Fontana, di Cigliano, Celentano
Eppure ho tanta voglia di cantare a perdifiato
Da quando di te sono tanto innamorato
Canto anche se sono stonato perché
Sono letteralmente impazzito per te
Senti, canto così sottovoce
Perché la mia voce
In genere non piace
Da cinque mesi
Canto il mio amore in sordina perché
Cara, temo di farmi sentire da te
Ma da quest’oggi ho deciso di cambiare
Provando ad urlare con voce da rock
Mi faccio sei uova alla coque
E come una belva del ring
Ti sforno quintali di swing
Sperando di darti lo shock che forse
Proprio così, scema
Mi dirai di sì
Da cinque mesi
Canto il mio amore in sordina perché
Cara, temo di farmi sentire da te
Ma da quest’oggi ho deciso di cambiare
Provando ad urlare con voce da rock
Mi faccio sei uova alla coque
E come una belva del ring
Ti sforno quintali di swing
Sperando di darti lo shock che forse
Proprio così, scema
Mi dirai di sì
E forse proprio così, scema
Mi dirai di sì
E forse proprio così, scema
Mi dirai di sì

Canto (Anche se Sono Stonato) (traducción)

Porque no tengo la voz de Dorelli, de Arigliano
Ni de Fontana, de Cigliano, Celentano
Sin embargo, realmente quiero cantar en voz alta
Ya que estoy tan enamorado de ti
canto aunque desafine porque
Literalmente me volví loco por ti
Mira, estoy cantando tan suavemente
porque mi voz
Generalmente no les gusta
durante cinco meses
Yo canto mi amor a escondidas porque
Cariño, me temo que dejaré que me escuches
Pero a partir de hoy decidí cambiar
Tratando de gritar con una voz de rock
Me hago seis huevos pasados ​​​​por agua
Y como una bestia en el ring
Produciré toneladas de swing
Esperando darte la sorpresa de que tal vez
Así es, tonto
me diras que si
durante cinco meses
Yo canto mi amor a escondidas porque
Cariño, me temo que dejaré que me escuches
Pero a partir de hoy decidí cambiar
Tratando de gritar con una voz de rock
Me hago seis huevos pasados ​​​​por agua
Y como una bestia en el ring
Produciré toneladas de swing
Esperando darte la sorpresa de que tal vez
Así es, tonto
me diras que si
Y tal vez eso es todo, tonto
me diras que si
Y tal vez eso es todo, tonto
me diras que si