Traducción de la letra de la canción Come Mi Vuoi - Mina

Come Mi Vuoi (original)

Come mi vuoi
Posso fare tutto
Inventare un trucco
Come mi vuoi
Se ti spendo un fiore
Poi mi chiami amore
Come mi vuoi
Distratta, un po' incosciente
Banale ma divertente
Violenta
Dimmi se va bene
Se no rallento
Come mi vuoi
Strana, disonesta
Anche un po' maldestra
Come mi vuoi
Contro le tue idee
Ad evitarmi il resto
Come mi vuoi
Serena, intelligente
Magari un po' insolente
Mi arrendo
Ancora non ti prendo
Lo trovo, lo trovo
Vedrai se ci provo
Deve esserci un modo
Per giungere a te
Al tuo meccanismo
Al tuo interruttore
Corrente alternata
Ma sento che c'è
Lo cerco, mi informo
E poi mi trasformo
Ma aspetta che torno
Non sono più me
Amore ghiacciato
Un po' complicato
Avrai la tua formula
Dimmi qual è
Come mi vuoi
Discreta, complicata
O che faccia il matto
Come mi vuoi
Libera, egoista
O grande equilibrista
Come mi vuoi
Un poco esagerata
O anche sfortunata
Mi arrendo
Ancora non ti accendo
Lo trovo, lo trovo
Vedrai se lo scovo
Deve esserci un modo
Per stringermi a te
Nel tuo nascondiglio
Sei un muro, un imbroglio
Però io ti spoglio
E ti vesto di me
Io guardo, mi scosto
Però finché posso
C'è già mare grosso
Vorrei chissà che
Amore distante ma troppo importante
Un angolo solo
Ma dimmi che c'è
Io guardo, mi scosto
Però finché posso
C'è già mare grosso
Vorrei chissà che
Amore distante ma troppo importante
Un angolo solo
Ma dimmi che c'è

Come Mi Vuoi (traducción)

Cómo me quieres
Puedo hacer todo
inventar un truco
Cómo me quieres
Si te gasto una flor
Entonces me llamas amor
Cómo me quieres
Distraído, un poco inconsciente
Trivial pero divertido
Violento
Dime si está bien
Si no, disminuyo la velocidad
Cómo me quieres
Extraño, deshonesto
Un poco torpe también
Cómo me quieres
Contra tus ideas
Para evitar el resto
Cómo me quieres
sereno, inteligente
Tal vez un poco descarado
Me rindo
aun no te entiendo
lo encuentro, lo encuentro
Verás si lo intento
tiene que haber una manera
Para llegar a usted
A tu mecanismo
En tu interruptor
C.A.
pero siento que hay
Lo estoy buscando, pregunto
Y luego me transformo
Pero espera a que vuelva
ya no son yo
amor congelado
un poco complicado
Tendrás tu fórmula
dime cual
Cómo me quieres
discreto, complicado
o volverse loco
Cómo me quieres
Libre, egoísta
Oh gran equilibrista
Cómo me quieres
un poco exagerado
O incluso desafortunado
Me rindo
aun no te enciendo
lo encuentro, lo encuentro
Verás si lo encuentro.
tiene que haber una manera
para abrazarme a ti
En tu escondite
Eres un muro, una estafa
pero te desnudo
Y te vestiré conmigo
miro, me alejo
Pero mientras pueda
Ya hay un mar embravecido
Desearía saber qué
Amor distante pero demasiado importante
solo una esquina
pero dime que hay
miro, me alejo
Pero mientras pueda
Ya hay un mar embravecido
Desearía saber qué
Amor distante pero demasiado importante
solo una esquina
pero dime que hay