Traducción de la letra de la canción Cosa Penso Io Di Te - Mina

Cosa Penso Io Di Te (original)

Io, con te, e poi chi c'è?
Lei, c'è lei, che sta fra noi
O forse tu parlarne non vuoi
Perché tu spegni una candela?
Credi che
Non veda il desiderio che c'è in te?
E questa mano che mi dai
Fa parte della parte che tu fai
Se stai con me
Ma cosa penso io di te
Ti guardo bene e
Che aria timida
Non sei capace, no
Di far del male a me
Certo no, se tu, tu sei l’amore
Ma cosa penso io di te
Lei è un’ombra che non c'è
È solo un brivido, un temporale che
Fra poco passerà
Io con te, così perché
Se è vero che un motivo non c'è
Lo so, di farmi perdonare cercherò
Tu non trovare scuse, questo no
E questa sera noi, se vuoi
Andiamo fuori insieme, dove vuoi
Io e te, io e te
Ma cosa penso io di te
Ti guardo bene e
Che aria timida
Non sei capace no di fare del male a me

Cosa Penso Io Di Te (traducción)

Yo, contigo, ¿y luego quién está ahí?
Ella, ahí está ella, que está entre nosotros
O tal vez no quieras hablar de eso.
¿Por qué soplas una vela?
Piensas qué
¿No ves el deseo en ti?
Y esta mano que me das
Es parte de la parte que haces
si te quedas conmigo
pero que pienso de ti
te miro bien y
Que mirada tímida
No eres capaz, no
Para dañarme
Claro que no, si tu, tu eres amor
pero que pienso de ti
ella es una sombra que no esta
Es solo una emoción, una tormenta que
Pronto pasará
Yo contigo, entonces por qué
si es cierto que no hay razon
Lo sé, intentaré que me perdonen.
No encuentras excusas, esto no
Y esta noche nosotros, si quieres
Salgamos juntos, donde quieras
tu y yo, tu y yo
pero que pienso de ti
te miro bien y
Que mirada tímida
no eres capaz de lastimarme