Traducción de la letra de la canción Deborah - Mina

Deborah (original)

Debora
oh Debora
ascoltami
ti prego
ascoltami.
Da quando hai detto che
lui vuole bene a te da quando hai detto che…
Lunghe ali di fuoco
han coperto la luna
sopra di me,
e su prati di sabbia
corro piangendo
cercando lui,
e lui ha gli occhi di ghiaccio
e lui ha gli occhi di luna
che non mi amano pi?.
Deborah
mia Deborah
ti prego
perdonami
perdonami.
Io non riesco sai
a stare senza lui
non?
pi?
vivere.
Lunghe ali di fuoco
han coperto la luna
sopra di me,
e su prati di sabbia
corro piangendo
cercando lui,
e lui ha gli occhi di ghiaccio
e lui ha gli occhi di luna
che non mi amano pi?.
Fa che il cielo stasera
torni sereno
sopra di me fa che il cielo stasera
torni sereno sopra di me

Deborah (traducción)

Débora
oh débora
Escúchame
por favor
Escúchame.
Desde que dijiste eso
te ama desde que dijiste eso...
Largas alas de fuego
cubrieron la luna
encima de mí,
y en prados arenosos
corro llorando
buscándolo,
y sus ojos son de hielo
y tiene ojos de luna
que ya no me ama.
Débora
mi débora
por favor
Olvidame
Olvidame.
no puedo saber
estar sin el
¿no?
¿Pi?
En Vivo.
Largas alas de fuego
cubrieron la luna
encima de mí,
y en prados arenosos
corro llorando
buscándolo,
y sus ojos son de hielo
y tiene ojos de luna
que ya no me ama.
Haz ese cielo esta noche
vuelve tranquilo
sobre mí deja que el cielo esta noche
vuelves tranquila encima de mi