Traducción de la letra de la canción È... Mia (Menina) - Mina

È... Mia (Menina) (original)

È mia questa felicità che danza
Che corre insieme a me tra la gente
Quando rivedo te
È mia questa felicità che vola
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Pensa che solo ieri
Già rassegnata pensavo che
L’arca dei grandi amori
Fosse partita senza di me
È mia questa sorpresa che darà
Una vacanza alla malinconia
Che è sempre stata di casa con me
È mia questa felicità che vola
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Pensa che solo ieri
Già rassegnata pensavo che
L’arca dei grandi amori
Fosse partita senza di me
È mia questa sorpresa che darà
Una vacanza alla malinconia
Che è sempre stata di casa con me
È mia questa felicità che vola
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui
Il cui perché suppongo che sia
Averti adesso qui

È... Mia (Menina) (traducción)

Esta felicidad danzante es mía
Corriendo conmigo entre la gente
Cuando te vea otra vez
Esta felicidad voladora es mía
De quién por qué supongo que es
¿Tienes aquí ahora
De quién por qué supongo que es
¿Tienes aquí ahora
Piensa solo ayer
Ya resignado pensé que
El arca de los grandes amores
si se hubiera ido sin mi
Es mia esta sorpresa que va a dar
Una fiesta de melancolía
Que siempre ha estado en casa conmigo
Esta felicidad voladora es mía
De quién por qué supongo que es
¿Tienes aquí ahora
De quién por qué supongo que es
¿Tienes aquí ahora
Piensa solo ayer
Ya resignado pensé que
El arca de los grandes amores
si se hubiera ido sin mi
Es mia esta sorpresa que va a dar
Una fiesta de melancolía
Que siempre ha estado en casa conmigo
Esta felicidad voladora es mía
De quién por qué supongo que es
¿Tienes aquí ahora
De quién por qué supongo que es
¿Tienes aquí ahora