Traducción de la letra de la canción Fate Piano - Mina

Fate Piano (original)

Che dite mai?
Certo lui non è
Non vive con un’altra donna
Ma che dite mai?
Ora basta scherzare
Su di noi
È tutta invidia
Ma che amici siete voi?
E poi perché
Ma che prova c'è?
Io odio queste mezze frasi
Che ora dite a me
Vi ascolto, qual è la verità?
Poco a poco
Meno male mi farà
Fate piano
Piano, piano
Mi stan scavando il cuore le parole e
Fate piano
Io lo amo
Sì che l’amo
Adesso basta, per favore, basta, ne rispondo io
E gli occhi di quel bimbo, ditemi
Sono uguali ai suoi?
Perdo, sì
Ma con molta dignità
Quanto soffro
Mai nessuno lo saprà
Fate piano
Piano, piano
Mi stan scavando il cuore le parole e
Fate piano
Io lo amo
Sì che l’amo
Adesso basta, per favore, basta, ne rispondo io
E allora… fate piano
Piano, piano
Mi stan scavando il cuore le parole e
Fate piano
Io lo amo
Sì che l’amo
Sì, io lo amo
Vi prego, fate piano
Vi prego, fate piano
Perché io lo amo
Io lo amo
Non sapete quanto l’amo
Vi prego, fate piano

Fate Piano (traducción)

¿Qué dices?
seguro que no lo es
no vive con otra mujer
Pero, ¿qué dices?
Ahora deja de bromear
Sobre nosotros
todo es envidia
Pero que amigos sois?
y entonces porque
Pero, ¿qué prueba hay?
Odio estas medias oraciones
a que hora me dices
Te escucho, ¿cuál es la verdad?
Poco a poco
Gracias a Dios que me hará
Tranquilizarse
muy tranquilamente
Las palabras y están cavando en mi corazón
Tranquilizarse
Me encanta
Si, la amo
Ahora suficiente, por favor, suficiente, responderé por ello
Y los ojos de ese niño, dime
¿Son iguales a los tuyos?
pierdo, si
pero con mucha dignidad
cuanto sufro
nadie nunca lo sabrá
Tranquilizarse
muy tranquilamente
Las palabras y están cavando en mi corazón
Tranquilizarse
Me encanta
Si, la amo
Ahora suficiente, por favor, suficiente, responderé por ello
Así que tómalo con calma
muy tranquilamente
Las palabras y están cavando en mi corazón
Tranquilizarse
Me encanta
Si, la amo
Sí lo amo
Por favor tómalo con calma
Por favor tómalo con calma
Porque lo amo
Me encanta
no sabes cuanto la amo
Por favor tómalo con calma