Traducción de la letra de la canción Fiume Azzurro - Mina

Fiume Azzurro (original)

Il mio cuore non recita più
C'è un padrone e quello sei tu
Basta un bacio e io sento che
Sei forte più di me
La neve e il sole no
Insieme non si può, no
Qui nel buio c'è un ombra con me
La mia pelle non chiede chi è
Fiume azzurro vai, dove arriverai
Sempre mi troverai
Ma questa sera no
Non mi difenderò, no
Ma tu avrai l’onestà
Di credermi?
Che sorprese l’amore ti dà
Nei tuoi occhi non vedo pietà
Cosa siamo noi, dove andiamo mai?
C'è chi ci guida, sai
Ma cosa dico, no
Forse mi perderò, no
Fiume azzurro va
Tu sei la verità
Quello che volevo
Non mi basta più
Prima non sapevo
Ora ci sei tu
La tua bocca un nome griderà
Ora io credo
Ma tu avrai l’onestà
Di credermi?
Che sorprese l’amore ti dà
Nei tuoi occhi non vedo pietà
Cosa siamo noi, dove andiamo mai?
C'è chi ci guida, sai
Ma cosa dico, no
Forse mi perderò, no
Fiume azzurro va
Tu sei la verità
Quello che volevo
Non mi basta più
Prima non sapevo
Ora ci sei tu
La tua bocca un nome griderà
Ora io credo

Fiume Azzurro (traducción)

Mi corazón ya no juega
Hay un maestro y ese eres tú
Solo un beso y siento que
eres mas fuerte que yo
La nieve y el sol no
Juntos no podemos, no
Aquí en la oscuridad hay una sombra conmigo
Mi piel no pregunta quien es
río azul vete donde vas a llegar
siempre me encontrarás
Pero no esta noche
no me defenderé, no
Pero tendrás honestidad
¿Para creerme?
Que sorpresas te da el amor
En tus ojos no veo piedad
¿Qué somos, adónde vamos?
Hay quienes nos guían, ya sabes
Pero que digo, no
Tal vez me pierda, no
río azul va
tu eres la verdad
Lo que quería
ya no me alcanza
no lo sabia antes
Ahora ahí estás
Tu boca gritará un nombre
ahora creo
Pero tendrás honestidad
¿Para creerme?
Que sorpresas te da el amor
En tus ojos no veo piedad
¿Qué somos, adónde vamos?
Hay quienes nos guían, ya sabes
Pero que digo, no
Tal vez me pierda, no
río azul va
tu eres la verdad
Lo que quería
ya no me alcanza
no lo sabia antes
Ahora ahí estás
Tu boca gritará un nombre
ahora creo