Traducción de la letra de la canción Giuro Di Dirti La Verità - Mina

Giuro Di Dirti La Verità (original)

Non lo so se puoi restare o andare via
E mandarti a casa tua
Questo straccio mio d’amore non serve a niente
Me lo tolgo dalla mente
Qualche volta la paura io la vedo
Lì buttata sopra a un letto
Quante notti aggrappata a una penisola
Mai usato come un’isola
E giura di dirmi la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora mi ami
Che tu mi ami
Che mi ami
E giuro di dirti la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora ti amo
Che io ti amo
Che ti amo
Giuriamoci di dirci la verità
Tutta la verità
Non lo so se far l’amore o andare via
E lasciarti l’agonia
I tuoi occhi sono oggetti trasparenti
Non nascondono più niente
Non comprendo quel tuo fare e poi disfare
Porta solo smarrimento
Quante volte mi hai promesso l’America
Mi davi l’Africa
E giura di dirmi la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora mi ami
Che tu mi ami
Che mi ami
E giuro di dirti la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora ti amo
Che io ti amo
Che ti amo
Giuriamoci di dirci la verità
Tutta la verità

Giuro Di Dirti La Verità (traducción)

No sé si puedes quedarte o irte
Y te mando a tu casa
este trapo de amor mio no sirve para nada
lo saco de mi mente
A veces veo miedo
Allí tirado encima de una cama
Cuantas noches aferrado a una peninsula
Nunca usado como isla.
Y jura decirme la verdad
Toda la verdad
Nada más que la verdad
Que todavía me amas
Que me amas
Que me amas
Y te juro decirte la verdad
Toda la verdad
Nada más que la verdad
que aun te amo
Que Te amo
Que Te amo
Juremos decirnos la verdad
Toda la verdad
No sé si hacer el amor o irme
y dejarte la agonia
Tus ojos son objetos transparentes.
Ya no esconden nada
No entiendo tu hacer y luego deshacer
Solo trae desconcierto
Cuantas veces me has prometido America
me diste áfrica
Y jura decirme la verdad
Toda la verdad
Nada más que la verdad
Que todavía me amas
Que me amas
Que me amas
Y te juro decirte la verdad
Toda la verdad
Nada más que la verdad
que aun te amo
Que Te amo
Que Te amo
Juremos decirnos la verdad
Toda la verdad