Traducción de la letra de la canción Ho Un Sassolino Nella Scarpa - Mina

Ho Un Sassolino Nella Scarpa (original)

Ho un sassolino nella scarpa, ahi!
Che mi fa tanto tanto male, ahi!
Batto il piede in su, batto il piede in gi
Giro, mi rigiro, sembro Belzeb
Conto le stelle ad una ad una, ahi!
Cerco sorridere alla luna, ah!
Provo a fischiettar, provo a cantar
Ma quel sassolino mi fa sempre mal
Piano piano debbo camminar
Faccio un passo e mi debbo fermar
Sono proprio sfortunato s
Tutta colpa sassolino piccolino che sta qui
Ho un sassolino nella scarpa, ahi!
Che mi fa tanto male, ahi!
Batto il piede in su, batto il piede in gi
Giro, mi rigiro, sembro Belzeb
Piano piano debbo camminar
Faccio un passo poi mi debbo fermar
Sono proprio sfortunato s
Tutta colpa sassolino piccolino che sta qui
Ho un sassolino nella scarpa, ahi!
Che mi fa tanto male, ah!
Batto il piede in su, batto il piede in gi
Giro e mi rigiro…
Giro e mi rigiro…
Giro e mi rigiro…
Sembro un Belzeb!
Pop-pe-daaa… Io-ble-ba!

(traducción)

Tengo una piedra en mi zapato, ¡ay!
Eso me duele mucho, ¡ay!
Toco mi pie hacia arriba, toco mi pie hacia abajo
Me doy la vuelta, me doy la vuelta, me parezco a Beelzeb
Cuento las estrellas una por una, ¡ay!
Intento sonreírle a la luna, ¡ah!
Trato de silbar, trato de cantar
Pero ese guijarro siempre me duele
Lentamente tengo que caminar
Doy un paso y debo parar
tengo mucha mala suerte si
Todo por culpa de la piedrita que esta aqui
Tengo una piedra en mi zapato, ¡ay!
Eso me duele mucho, ¡ay!
Toco mi pie hacia arriba, toco mi pie hacia abajo
Me doy la vuelta, me doy la vuelta, me parezco a Beelzeb
Lentamente tengo que caminar
Doy un paso y luego tengo que parar
tengo mucha mala suerte si
Todo por culpa de la piedrita que esta aqui
Tengo una piedra en mi zapato, ¡ay!
Que me duele tanto, ¡ah!
Toco mi pie hacia arriba, toco mi pie hacia abajo
doy vueltas y vueltas...
doy vueltas y vueltas...
doy vueltas y vueltas...
¡Parezco un Beelzeb!
Pop-pe-daaa... ¡I-ble-ba!