Traducción de la letra de la canción Il Cigno Dell'Amore - Mina

Il Cigno Dell'Amore (original)

L’inverno no
Non porterò nel cuore
Perdonerò
Il cigno dell’amore
Un segno lascerà
Il sole spegnerà
Le mie giornate poi
Accenderà la luna
Ti porterà
Mi porterà fortuna
Non chiuderai le ciglia
Per restare sveglia, questo no
Nelle tue lacrime
Più prigioniera mai
Il primo amore scorderai
Non le spaccherà la noia
Le ginocchia ma la gioia
E l’ebbrezza del tuo vino
Non offenderà nessuno
Non affiorerà l’inganno
Le parole senza affanno
Sono un lago nel mio cuore
Per chi ha voglia di nuotare
L’inverno no
Non porterò nel cuore
Perdonerò
Il cigno dell’amore
Un segno lascerà
E quelle lacrime
Di prigioniera mai
Il primo amore scorderai
Non le spaccherà la noia
Le ginocchia ma la gioia
E l’ebbrezza del tuo vino
Non offenderà nessuno
Non affiorerà l’inganno
Le parole senza affanno
Sono un lago nel mio cuore
Per chi ha voglia di nuotare
Non le spaccherà la noia
Le ginocchia ma la gioia
E l’ebbrezza del tuo vino
Non offenderà nessuno
Non affiorerà l’inganno
Le parole senza affanno
Sono un lago nel mio cuore
Per chi ha voglia di nuotare

Il Cigno Dell'Amore (traducción)

el invierno no es
no llevare en el corazon
voy a perdonar
el cisne del amor
Una marca dejará
el sol se apagara
entonces mis dias
Iluminará la luna
te llevará
me traerá suerte
No cerrarás tus pestañas
Para estar despierto, no esto
en tus lagrimas
Más prisionero nunca
El primer amor que olvidarás
No romperá el aburrimiento
De rodillas pero alegría
Y la emoción de tu vino
no ofenderá a nadie
El engaño no surgirá
Palabras sin preocupaciones
Soy un lago en mi corazón
Para los que quieren nadar
el invierno no es
no llevare en el corazon
voy a perdonar
el cisne del amor
Una marca dejará
Y esas lágrimas
Nunca un prisionero
El primer amor que olvidarás
No romperá el aburrimiento
De rodillas pero alegría
Y la emoción de tu vino
no ofenderá a nadie
El engaño no surgirá
Palabras sin preocupaciones
Soy un lago en mi corazón
Para los que quieren nadar
No romperá el aburrimiento
De rodillas pero alegría
Y la emoción de tu vino
no ofenderá a nadie
El engaño no surgirá
Palabras sin preocupaciones
Soy un lago en mi corazón
Para los que quieren nadar