Traducción de la letra de la canción Il Mare Nel Cassetto - Mina

Il Mare Nel Cassetto (original)

Vieni a vedere il mio mare
Io lo tengo nel cassetto
Una conchiglia, due stelle
Tre gocce di mare blu
Un cavalluccio marino
E un sasso colore del sol
Una manciata di sabbia
Per scrivere «t'amo»
Che fa pensare a più dolci
Tracce d’amore
Un piccolissimo lembo
Di vela baciata dal sol
Con una scheggia di barca
E fili di rete d’or
Questo è il mio mare
Il mio mondo
Che sol di sogni vive
È il più bel mare del mondo
Questo è il mio mare
Questo è il mio mare
Il mio mondo
Che sol di sogni vive
È il più bel mare del mondo
Questo è il mio mare
Il mio mare

Il Mare Nel Cassetto (traducción)

Ven a ver mi mar
lo guardo en el cajón
Una concha, dos estrellas
Tres gotas de mar azul
un caballito de mar
Y una piedra del color del sol
un puñado de arena
Para escribir "te amo"
Lo que hace pensar en más dulces
huellas de amor
Un colgajo muy pequeño
De vela besada por el sol
Con una astilla de un barco
Y cables de red de oro
este es mi mar
Mi mundo
Que sol de sueños vive
Es el mar más hermoso del mundo.
este es mi mar
este es mi mar
Mi mundo
Que sol de sueños vive
Es el mar más hermoso del mundo.
este es mi mar
Mi mar